Corynne Charby — À cause de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corynne Charby adlı sanatçının "À cause de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour nos batailles de boules de neige,
Pour ta guitare et tes arpèges,
Pour tout l’or du monde, pour des pommes,
Pour de vrai comme une grande personne,
Pour ton visage sur l’oreiller,
Pour un arbre et un c ur gravé,
Pour tes colères et ton silence,
Pour ces photos en ton absence,
Pour m’avoir fait rire jusqu’aux larmes,
Et pour la première de mes larmes,
Pour le prénom que tu me donnes,
Pour les erreurs que tu pardonnes,
Pour un dimanche au bord de l’eau,
Pour ce voyage à Mexico,
Pour un Noël, pour des guirlandes,
Pour l’amour que je te demande
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Du plus loin que je m’en souvienne
C’est le plus beau de mes poèmes
Je n’ai jamais su dire que ça
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Sur périphérique ou FM
C’est le plus vrai de mes «Je t’aime»
Je suis une lady dans tes bras
Pour des lundis, des vendredis
Où tu m’attendais sous la pluie,
Pour un cinéma de quartier,
Pour un flipper qui a flippé,
Pour m’avoir fait croire aux étoiles
Et au soleil des cathédrales,
Pour ta main posée sur ma main,
J’y crois encore moins que demain
Pour des chagrins, pour des grimaces,
Ton drôle de sourire dans la glace,
Pour du silex et du velours,
Pour ta façon de faire l’amour,
Pour mes poupées de petite fille,
Pour les pierrots que tu maquilles,
Pour faire rimer la solitude
Avec ma meilleure habitude,
Şarkı sözü çevirisi
Bizim kartopu savaşları için,
Gitarınız ve arpejleriniz için,
Dünyadaki tüm altınlar için, elmalar için,
Gerçekten harika bir insan olarak,
Yastığın üzerindeki yüzün için,
Oyulmuş bir ağaç ve kalp için,
Öfken ve sessizliğin için,
Yokluğunda bu fotoğraflar için,
Beni gözyaşlarına boğduğun için,
Ve gözyaşlarımın ilki için,
Bana verdiğin isim için,
Affettiğin hatalar için,
Bir pazar günü su ,
Meksika'ya bu gezi için,
Noel için, çelenkler için,
Senden istediğim aşk için
Seni senin yüzünden seviyorum, seni seviyorum
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Bu benim şiirlerimin en güzeli
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
Seni senin yüzünden seviyorum, seni seviyorum
Cihaz veya FM radyoda
Bu benim en gerçek " seni seviyorum»
Ben senin kollarında bir kadınım
Pazartesi, Cuma Günleri İçin
Yağmurda beni beklediğin yer,
Bir mahalle sineması için,
Çıldırmış bir langırt için,
Yıldızlara inanmamı sağladığın için.
Ve katedrallerin güneşinde,
Elin benim elim için,
Yarından bile daha az inanıyorum
Acılar için, yüz buruşturmalar için,
Buzdaki komik gülüşün,
Çakmaktaşı ve kadife için,
Sevişme şeklin için,
Küçük kız bebeklerim için,
Pierrots için makyaj,
Yalnızlığı kafiye etmek için
En iyi alışkanlığımla,