Cosculluela — Si Me Dices Que Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosculluela adlı sanatçının "Si Me Dices Que Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que no me conoces lo suficiente,
Te habrán dicho
que soy un loco y mucho más
Pero se, que cuando me miras
Y me tienes de frente
Algo por mi sientes
Y no lo puedes ocultar
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí,
Si me dices que sí
No te dejes llevar por las apariencias
Y las prendas mías
Eso me lo compré
Con mis cheques de regalía
Yo trabajo,
Y aunque te digan que no doy un tajo
Todo lo que tengo es porque me fajo
Yo no estoy para relajos
Y soy un hombre de una sola hembra
El maíz no da frutos si no se siembra
Yo que tanto la esperaba
Salía a buscarte y no te encontraba
Hice mil intentos y fracasaba
Con mujeres de país en país
Hay de dos colores
Diferentes tamaños, distintos olores
Pero tu fragancia no hay quien la mejore
Contigo quiero amores
Señoras y señores
Lo digo a los cuatro vientos
También lo publico en mi red social
Encontré la que me encanta
En segundos será viral, y me da igual
Que el mundo se entere de este romance
Solo abre tu corazón y dame un chance
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí
Quizás te han dicho que estoy loco
Maleducado, un hombre mujeriego
Si me vieras
Llego a todos lados y me hago el ciego
Y es que yo no soy así
Mami estoy puesto pa ti Solo abre tu corazón y dame un sí
Que la vida es corta
Que estamos en los últimos tiempos
Te quiero solo pa mi Te celo hasta del viento
De noche hablo con la almohada
La luna no dice nada
Yo juego a ganar
Pero pierdo todas las temporadas
Sin querer queriendo,
Me sigo amaneciendo
Busco la razón para ver si por fin entiendo
Y comprendo, sufrir por amor es horrendo
Pero vale la pena por un fin estupendo
Bichea la ardille es mi personaje
Hay un hombre humilde detrás de este camuflaje
Coopera, quien espera desespera
Y el tiempo perdido no se recupera
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí,
Si me dices que sí
Şarkı sözü çevirisi
Beni yeterince tanımadığını biliyorum.,
Sana söylemiş olmalılar.
ben deliyim ve çok daha fazlası
Ama biliyorum, bana baktığında
Ve ben senin önündeyim.
Benim için hissettiğin bir şey
Ve saklanamazsın bu
Uzun zamandır dilek tutuyorum.
Konuşuyoruz
Bana bir şans ver
Konuşmaları önemli değil.
Eğer bir şey hissediyorsan
Zamanı geldi ve konuşacak başka bir şey yok
Seni seviyorum
Bu anın avantajından yararlanmamı istiyorsun.
Beni buraya getirdin.
Ölene kadar seninle ilgileneceğim.
Seni orada bırakmayacağım.
Evet dersen deliririm.,
Eğer Evet dersen
Görünüşe kapılmayın
Ve kıyafetlerim
Aldım.
Telif hakkı çeklerimle
Çalışıyorum ,
Ve sana söyleseler bile umurumda değil
Sahip olduğum tek şey sikiştiğim için
Buraya rahatlamak için gelmedim.
Ve ben tek kadın bir erkeğim
Mısır ekilmezse meyve vermez
Bu kadar uzun süre onu bekledim
Seni aramaya çıktım ama bulamadım.
Binlerce girişimde bulundum ve başarısız oldum
Ülkeden ülkeye kadınlarla
İki renk vardır
Farklı boyutlarda, farklı kokular
Ama kokunuzu geliştirmek için kimse yok
Seninle aşk istiyorum
Bayanlar ve baylar
Bunu dört rüzgara söylüyorum.
Ayrıca sosyal ağımda da yayınlıyorum
Sevdiğim birini buldum.
Saniyeler içinde viral olacak ve umurumda değil
Tüm dünyaya bu romantizm hakkında bilgi verin
Sadece kalbini aç ve bana bir şans ver
Uzun zamandır dilek tutuyorum.
Konuşuyoruz
Bana bir şans ver
Konuşmaları önemli değil.
Eğer bir şey hissediyorsan
Zamanı geldi ve konuşacak başka bir şey yok
Seni seviyorum
Bu anın avantajından yararlanmamı istiyorsun.
Beni buraya getirdin.
Ölene kadar seninle ilgileneceğim.
Seni orada bırakmayacağım.
Evet dersen deliririm.
Belki sana deli olduğumu söylemişlerdir.
Kaba, zampara bir adam
Eğer beni gördüysen
Her yere gidip körü körüne oynuyorum.
Ve ben öyle değilim
Anne ben pa duyuyorum sadece kalbini aç ve bana bir Evet ver
Bu hayat kısa
Son zamanlarda ne yapıyoruz
Ben aşk sen yalnız pa benim zeal için the wind
Geceleri yastığa konuşuyorum
Ay hiçbir şey söylemiyor
Ben kazanmak için oynarım
Ama her mevsimi özlüyorum
İstemeden isteyen,
# Şafak sökmeye devam ediyorum #
Bu nedenle eğer sonunda anlamış mıyım diye bakıyordum
Ve anlıyorum ki, aşk için acı çekmek korkunç
Ama büyük bir son için buna değer
Bichea la ardille benim karakterim
Bu kamuflajın arkasında mütevazi bir adam var.
Umutsuzca bekleyen işbirliği
Ve kayıp zaman iyileşmez
Uzun zamandır dilek tutuyorum.
Konuşuyoruz
Bana bir şans ver
Konuşmaları önemli değil.
Eğer bir şey hissediyorsan
Zamanı geldi ve konuşacak başka bir şey yok
Seni seviyorum
Bu anın avantajından yararlanmamı istiyorsun.
Beni buraya getirdin.
Ölene kadar seninle ilgileneceğim.
Seni orada bırakmayacağım.
Evet dersen deliririm.,
Eğer Evet dersen