Cosmic Mind Warp — Carbon-Based Lifeforms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmic Mind Warp adlı sanatçının "Carbon-Based Lifeforms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We picked up several from different parts of the planet,
took them aboard our recon vessel,
and probed them, all the way through.
They’re completely meat.
(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.
(Zon) They use radio signals to talk,
but the signals don’t come from them.
The signals come from machines,
(Ving) So who made the machines?
That’s who we need to contact.
(Zon) Meat —
made the machines.
(Ving) It’s ridiculous,
meat can’t make machines.
(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,
and they’re made out of meat.
(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,
a carbon based intelligence that goes through a meat phase.
(Zon) They’re born meat and they die meat.
We studied them for several of their lifespans.
(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,
only part meat.
(Zon) We thought of that.
Because they do have a meat face, like the Reddelok,
but as I told you, we probed them.
(Kban) Their brains?
(Zon) Oh, there’s a brain all right —
it’s just that the brain is made out of meat.
(Kban) But there’s a thinking system?
(Zon) The brain thinks — the meat.
Şarkı sözü çevirisi
Gezegenin farklı bölgelerinden birkaç tane aldık.,
onları keşif gemimize bindirdik.,
ve tüm yol boyunca onları araştırdım.
Tamamen et.
İmkansız, radyo sinyallerini aldık.
Konuşmak için radyo sinyallerini kullanıyorlar.,
ama sinyaller onlardan gelmiyor.
Sinyaller makinelerden geliyor,
(Makineler yapan Yani Ving)?
İletişim için ihtiyacımız olan bu.
(Zon) Et —
makineleri yaptım.
(Ving) çok saçma,
et makineleri yapamaz.
Bu yaratıklar bu sektördeki tek duyarlı ırk.,
ve etten yapılmışlar.
Belki de Orfenon gibilerdir.,
bir et aşamasından geçen karbon bazlı bir zeka.
Et olarak doğarlar ve et olarak ölürler.
Hayatlarının bir kısmı için onları inceledik.
(Kban) yeterince adil, ama belki de Reddelok gibiler,
sadece etin bir kısmı.
Onu Biz de düşündük (Zon).
Çünkü Reddelok gibi bir et yüzü var,
ama dediğim gibi, onları araştırdık.
(Beyinleri Kban)?
Oh, bir beyin var. —
sadece beyin etten yapılmış.
Ama bir düşünce sistemi var?
Beyin düşünüyor — et.