Cosmo — Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosmo adlı sanatçının "Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just gonna sleep here on my hands and knees
Back on the mainland, the grey reaching tree’s
Am I just getting what I deserve?
God, it hurts
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to lose it?
One way or the other you have to break through it
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to loose it?
One way or the other, the other, the other…
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
Şarkı sözü çevirisi
Burada ellerim ve dizlerim üzerinde uyuyacağım.
Anakaraya geri dönersek, gri ağaçlara ulaşır.
Hak ettiğim şeyi alıyorum?
Tanrım, acıyor.
Ve gösterilerdeki gölgeler
Büyük ve müziğe dokunaklı
Aynı anda yedi farklı yerde olduğumu hayal edebiliyordum.
Kolezyum veya konser salonu, şehir veya deniz
Yatak Odası ya da balo salonu benim için hiçbir fark yaratmıyor
Her şey onu kaybetmek için bir yer
Öyle ya da böyle onu kırmalısın
Ve seni hala o pencere kenarında görüyorum.
Tüm hayatım, ne ağır bir damla doldurmak için
Bunu kaybetmek senin yerin miydi?
Öyle ya da böyle onu kırmalısın
Ve gösterilerdeki gölgeler
Büyük ve müziğe dokunaklı
Aynı anda yedi farklı yerde olduğumu hayal edebiliyordum.
Kolezyum veya konser salonu, şehir veya deniz
Yatak Odası ya da balo salonu benim için hiçbir fark yaratmıyor
Her şey onu kaybetmek için bir yer
Öyle ya da böyle onu kırmalısın
Ve seni hala o pencere kenarında görüyorum.
Tüm hayatım, ne ağır bir damla doldurmak için
Onu kaybetmek senin yerin miydi?
Öyle ya da böyle, diğeri, diğeri…
Kolezyum veya konser salonu, şehir veya deniz
Yatak Odası ya da balo salonu benim için hiçbir fark yaratmıyor
Her şey onu kaybetmek için bir yer
Öyle ya da böyle onu kırmalısın