Cossbysweater — All I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cossbysweater adlı sanatçının "All I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something about the blues depressed me
How quickly you lose your kid just impressed me
When i’m with you I feel up
So let’s get pizza in a cup
I’ve only known you four weeks and three days
To me it feels 9 weeks and 5, babe
The first seemed like a week and the second seemed like more
It’s written down, now tell me that i’m yours
I might not have money
But now i’m somebody
I’m in the phonebook pg 73
So when you make love to your boyfriend think of me
You look so peaceful, you almost look dead
I’m no longer nervous, can say things i’ve never said
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.
With you I’m relaxed enough to say it.
I will order both of us the newest wine
In hopes that it will help me make you mine.
I’ll put umbrellas in your drink and keep the snails of your plate
If you say «yes» when i ask you on a date
Once you get to know me you’ll see my special purpose
and on that day i’ll pick you out a vinyl striped thermos
Not an ordinary Thermos but the best that you can buy
now tell me
Can I be your guy?
I can’t clap in time but my heart keeps good rhythm
Now promise to think of me when ever youre with him
or if you think that we could work
leave him for this jerk.
Şarkı sözü çevirisi
Blues hakkında bir şey beni depresyona soktu
Çocuğunu ne kadar çabuk kaybettiğin beni etkiledi.
Seninleyken kendimi iyi hissediyorum.
Bu yüzden pizzayı bir bardağa koyalım
Seni sadece dört hafta ve üç gündür tanıyorum.
Bana göre 9 Hafta ve 5, bebeğim
Birincisi bir hafta gibi görünüyordu ve ikincisi daha fazlası gibi görünüyordu
Şimdi bana senin olduğumu söyle.
Param olmayabilir.
Ama şimdi başka biriyim.
Telefon rehberindeyim pg 73
Erkek arkadaşınla sevişirken beni düşün.
Çok huzurlu görünüyorsun, neredeyse ölü görünüyorsun.
Artık gergin değilim, daha önce hiç söylemediğim şeyleri söyleyebilirim
Çizdim sayfa sayfa çizdim ve dilinmiş sac üzerinde oturuyorum.
Seninle bunu söyleyecek kadar rahatım.
İkimize de en yeni şarabı ısmarlayacağım.
Seni benim yapmama yardımcı olacağını umarak.
İçkine şemsiye koyacağım ve salyangozlarını tabağında tutacağım.
Eğer sana bir randevuda sorduğumda " Evet» dersen
Beni tanıdıktan sonra özel amacımı göreceksin.
ve o gün sana bir vinil çizgili termos alacağım
Sıradan bir termos değil, satın alabileceğiniz en iyi şey
şimdi söyle bana
Adamın ben olabilir miyim?
Zamanında alkışlayamam ama kalbim iyi bir ritim tutuyor
Şimdi onunla birlikteyken beni düşüneceğine söz ver.
ya da çalışabileceğimizi düşünüyorsan
onu bu pislik için bırak.