Costa Cordalis — Der Wein von Samos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Costa Cordalis adlı sanatçının "Der Wein von Samos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
denn da habe ich Maria tanzen gesehn.
Doch ich trank zuviel von dem süßen Wein
denn ich wollte ganz stark und mutig sein.
So nahm sie dann beschwingt auf meinen Schoß
doch ihr Freund erschien
er war zwei Meter groß
und da stand ich auf
doch das sollt' ich nicht
er war Meister im Superschwergewicht.
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
Mann — o — Mann — o — Mann
der haut mich hin
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
oh wie ich geschlagen bin.
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
Mann — o — Mann — o — Mann
der hat’s in sich
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
der verwirrt schon fürchterlich.
Noch ein Glas
denn das Leben ist so schwer
oh wie schön
wie wunderschön es doch in ihren Armen wär —
Noch ein glas
womit hab' ich das verdient
daßdie allerschönsten Mädchen immer schon vergeben sind?
Nach zwei Stunden war ich wieder ganz bei mir.
Aber sie war leider
leider nicht mehr hier
und so brachich auf in die dunkle Nacht
und hab' nur noch an sie allein gedacht.
Und drum schlich ich voller Sehnsucht in ihr Haus
doch ich kannte mich in ihrem Haus nicht aus
in der Dunkelheit hab' ich sie geküßt
bis ich merkte
daßes ihre Mutter ist.
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
Mann — o — Mann — o — Mann
der haut mich hin
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
oh wie ich geschlagen bin.
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
Mann — o — Mann — o — Mann
der hat’s in sich
Mann — o — Mann — o — Mann
der Wein von Samos
der verwirrt schon fürchterlich.
Noch ein Glas
denn das Leben ist so schwer
oh wie schön
wie wunderschön es doch in ihren Armen wär —
Noch ein glas
womit hab' ich das verdient
daßdie allerschönsten Mädchen immer schon vergeben sind?
Şarkı sözü çevirisi
orada Mary'yi dans ederken gördüm.
Ama çok fazla tatlı şarap içtim.
çünkü güçlü ve cesur olmak istedim.
Bu yüzden daha sonra bir coşku içinde kucağıma aldı
ama erkek arkadaşı ortaya çıktı
iki metre boyundaydı
ve orada ayağa kalktım
ama gitmemeliyim
Süper Ağır siklet bölümünde şampiyon oldu.
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
Man-o-man — o-man
benim cilt
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
ben yenildim, oh.
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
Man-o-man — o-man
onun içinde var
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
zaten kafası çok karışık.
Başka bir bardak
çünkü hayat çok zor
oh ne kadar güzel
kollarında ne kadar güzel olurdu —
Bir bardak
bunu ne hak ettim
en güzel kızlar her zaman affedilir mi?
İki saat sonra tekrar kendimle tamamen birlikteydim.
Ama ne yazık ki,
ne yazık ki artık burada değil
ve bu yüzden karanlık geceye gittim
ve onu sadece tek başıma düşündüm.
Ve bu yüzden özlem dolu evine gizlice girdim
ama onun evinde kendimi tanımıyordum.
karanlıkta onu öptüm.
fark edene kadar
annesi öyle.
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
Man-o-man — o-man
benim cilt
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
ben yenildim, oh.
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
Man-o-man — o-man
onun içinde var
Man-o-man — o-man
Samos şarabı
zaten kafası çok karışık.
Başka bir bardak
çünkü hayat çok zor
oh ne kadar güzel
kollarında ne kadar güzel olurdu —
Bir bardak
bunu ne hak ettim
en güzel kızlar her zaman affedilir mi?