Costa Cordalis — Die süßen Trauben hängen hoch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Costa Cordalis adlı sanatçının "Die süßen Trauben hängen hoch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
die süßen Trauben hängen hoch.
Aber wer etwas wagt,
der kriegt sie doch.
Als ich dich sah, da war mir klar:
Die süßen Trauben hängen hoch.
Fällt das Warten auch schwer,
es lohnt sich doch.
Dein Herz klopft, warum willst du dich verstecken?
Dein Feuer brennt nur hinter Dornenhecken.
Um Mitternacht wart' ich auf dich, so wie der Fuchs in seinem Bau,
und daß du glücklich wirst, weiß ich genau.
Nur du und ich allein und das Meer,
die Wellen laufen uns hinterher,
da fällt es nein zu sagen, schon schwer,
du wirst schon seh´n.
Noch wiegst du dich in Sicherheit,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch die Lese beginnt, es ist soweit.
Versteckt am Strand, da liegt ein Boot,
darin ist gerade Platz für zwei,
und wir fahren hinein ins Morgenrot.
Dein Herz klopft…
Ich laß dir Zeit und dräng' dich nicht,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch ich hab sie schon bald allein für mich.
Nur du und ich allein und das Meer…
Ein Mädchen wird einmal zur Frau,
die süßen Trauben hängen hoch,
doch die Liebe macht Mut, und das ist gut.
Das ist nicht nur für eine Nacht,
die süßen Trauben hängen hoch,
du hast heut' zum Geschenk sie mir gemacht.
Ich bleib bei dir, denn mir ist klar:
Die süßen Trauben hängen hoch,
aber wenn man sie hat, das lohnt sich doch.
Das ist nicht nur für eine Nacht…
Şarkı sözü çevirisi
tatlı üzümler yüksek asılır.
Ama kim bir şeye cesaret eder,
anladı.
Seni gördüğümde her şey açıktı.:
Tatlı üzümler yüksek asılır.
Beklemek de zor,
buna değer.
Kalbin atıyor, neden saklanmak istiyorsun?
Ateşiniz sadece dikenli çitlerin arkasında yanar.
Gece yarısı seni bekliyordum, inindeki tilki gibi,
ve mutlu olacağını, tam olarak biliyorum.
Sadece sen ve ben yalnız ve deniz,
dalgalar peşimizden geliyor.,
hayır demek zor olduğu için,
göreceksiniz.
Hala kendini güvende tutuyorsun.,
tatlı üzümler yüksek asılı,
ama okuma başlıyor, zamanı geldi.
Sahilde gizli, bir tekne var,
sadece iki kişilik oda var,
ve şafağa doğru sürüyoruz.
Kalbinin attığını …
Sana zaman vereceğim ve seni zorlamayacağım,
tatlı üzümler yüksek asılı,
ama yakında her şeyi kendime bırakıyorum.
Sadece sen ve ben yalnız ve deniz…
Bir kız bir kez kadın olur,
tatlı üzümler yüksek asılı,
ama aşk cesaret verir ve bu iyidir.
Bu sadece bir gece için değil,
tatlı üzümler yüksek asılı,
bugün bana hediye olarak verdin.
Seninle kalacağım, çünkü biliyorum.:
Tatlı üzümler yüksek asılı,
ama eğer varsa, buna değer.
Bu sadece bir gece için değil…