Costa Cordalis — Shangri-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Costa Cordalis adlı sanatçının "Shangri-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein schneeweißes Boot
das bringt uns zum sonnigen Strand.
Flamingos
sie zieh’n in Schwärmen über das Land.
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies.
Gib mir deine Hand
geh mit mir an Land.
Shangri-La
Shangri-La
so heißt die Insel
dort sind die Menschen so glücklich und frei.
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Träand.
Ich weiß
das wäre ein Platz für uns zwei.
Scheint abends der Mond
dann feiert die Insel ein Fest.
Und jeder
der schwört
daßer nie den and’ren verläßt
und ich küsse deine Augen
die sind tief und blau
wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein.
Shangri-La
Shangri-La
so heißt die Insel
dort sind die Menschen so glücklich und frei.
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Träand.
Ich weiß
das wäre ein Platz für uns zwei.
Şarkı sözü çevirisi
Kar beyazı bir tekne
bu bizi Sunny Beach'e getiriyor.
Pembe flamingolar
ülke çapında sürüler halinde dolaşıyorlar.
Yabani orkideler cennete gidiyor.
Bana elini ver
benimle karaya çık.
Shangri-La
Shangri-La
bu adanın adı
orada insanlar çok mutlu ve özgür.
Shangri-La
Shangri-La benim yeşil rüyam.
Biliyorum
burası ikimiz için bir yer olurdu.
Ay akşamları parlıyor
sonra ada bir Festivali kutluyor.
Ve herkes
yemin ediyor
o hiçbir zaman diğer bırakıyor
ve gözlerini öpüyorum
onlar derin ve mavi
etraftaki deniz gibi ve bir mücevher kadar temiz ve saf.
Shangri-La
Shangri-La
bu adanın adı
orada insanlar çok mutlu ve özgür.
Shangri-La
Shangri-La benim yeşil rüyam.
Biliyorum
burası ikimiz için bir yer olurdu.