Costa Cordalis — Spiel Bouzouki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Costa Cordalis adlı sanatçının "Spiel Bouzouki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
undich tat mir beinahe selber leid.
So allein durch diese Stadt zu geh’n
ich war fremd und konnte kein Wort versteh’n
und ich ging den Weg am Flußentlang
da war plötzlich ein vertrauter Klang
der aus einer kleinen Kneipe drang — Stimme
Worte
Töne
Lieder.
Spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
dann beginn ich zu leben.
Spiel Bouzouki
dann fühl ich mich zu Haus
spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
laßdie Herzen erbeben
spiel Bouzouki
dann halt ich es hier aus.
In der Fremde unter Freunden sein —
das macht Durst auf sehr viel roten Wein.
Und wir haben aus der kalten Nacht
einen Sommertag in Athen gemacht
plötzlich hielt ein Mädchen meine Hand
ich sah ihre Augen und verstand
sie hat meinen Traum genau gekannt —
lieben
lachen
tanzen
singen.
Spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
dann beginn ich zu leben.
Spiel Bouzouki
dann fühl ich mich zu Haus
spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
laßdie Herzen erbeben
spiel Bouzouki
dann halt ich es hier aus.
Şarkı sözü çevirisi
ve neredeyse kendim için üzülüyordum.
Bu yüzden bu şehirde yalnız yürümek
Bir yabancıydım ve bir kelime bile anlayamadım
ve nehir boyunca yürüdüm
aniden tanıdık bir ses vardı
küçük bir pub geliyor-ses
Kelime
Ses
Şarkı.
Bouzouki Oyna
bouzouki oyna
o zaman yaşamaya başlayacağım.
Bouzouki Oyna
sonra kendimi evimde hissediyorum.
bouzouki oyna
bouzouki oyna
kalplerin titremesine izin ver
bouzouki oyna
o zaman burada durabilirim.
Arkadaşlar arasında yabancı olmak —
bu sizi çok fazla kırmızı şarap için susatıyor.
Ve soğuk geceden kurtulduk
Atina'da bir yaz günü yaptı
aniden, bir kız elimi tuttu
Gözlerini gördüm ve anladım
rüyamı tam olarak biliyordu. —
aşk
Gülmek
dans
şarkı söylemek.
Bouzouki Oyna
bouzouki oyna
o zaman yaşamaya başlayacağım.
Bouzouki Oyna
sonra kendimi evimde hissediyorum.
bouzouki oyna
bouzouki oyna
kalplerin titremesine izin ver
bouzouki oyna
o zaman burada durabilirim.