Cosy Sheridan — A Bad Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cosy Sheridan adlı sanatçının "A Bad Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheridan Cosy
Grand Design
A BAD CLICHE
Cosy Sheridan: acoustic guitar & vocal
John Pierce: bass
Ricardo Monzon: percussion
Rick Harris: banjo
I have an uncle, he’s a dirty old man. i grew up with a bad cliche
I have learned to find other things to do on family holidays
I have tried to love the sinner and only hate the sin
But whoever wrote that never got caught in a dark corner with him
I keep a baseball bat under my bed and i always leave on a light
The same time each year i get up and check the locks
Sometimes three times at night
And if God helps those who help themselves
Where was God in my formative years
Why give me a voice to call out with and then deafen so many ears?
I have tried to forget his breath
I have tried to forget his hands
The mechanics don’t confuse me like they used to
But I still don’t understand
The 9-year-old she was frightened
The 12-year-old learned not to care
Stick a sharp thin knife long into her heart
She could not even feel it was there
And there’s a patch of skin between my shoulder blades
That’s still just a little bit numb
It seems to be there to remind me
Of the destruction i have undone
I try to love the sinner but it’s more than the sin will allow
I’ve looked a long time into the dark
Hoping the truth would show me how
Şarkı sözü çevirisi
Sheridan Rahat
Büyük Tasarım
KÖTÜ BİR KLİŞE
Cosy Sheridan: akustik gitar ve vokal
John Pierce: bas
Ricardo Monzon: perküsyon
Rick Harris: banjo
Benim bir amcam var, o pis yaşlı bir adam. kötü bir klişe ile büyüdüm
Aile tatillerinde yapacak başka şeyler bulmayı öğrendim.
Günahkarı sevmeye çalıştım ve sadece günahtan nefret ettim
Ama bunu yazan her kimse onunla karanlık bir köşede yakalanmadı
Yatağımın altında bir beyzbol sopası tutuyorum ve her zaman bir ışıkta bırakıyorum
Her yıl aynı saatte kalkıyorum ve kilitleri kontrol ediyorum
Bazen geceleri üç kez
Ve eğer Tanrı kendilerine yardım edenlere yardım ederse
Biçimlendirici yıllarımda Tanrı neredeydi
Neden bana bağırmak için bir ses ver ve sonra bu kadar çok kulak sağır et?
Nefesini unutmaya çalıştım.
Ellerini unutmaya çalıştım.
Mekanikler beni eskiden olduğu gibi karıştırmıyor
Ama hala anlamıyorum
9 yaşındaki kız korkmuştu.
12 yaşındaki çocuk umursamamayı öğrendi
Kalbine uzun süre keskin, ince bir bıçak saplayın
Orada olduğunu bile hissetmiyordu.
Ve omuz bıçaklarımın arasında bir deri parçası var.
Bu hala biraz uyuşuk
Bana hatırlatmak için orada gibi görünüyor
Yıkımdan kurtuldum.
Günahkarı sevmeye çalışıyorum ama günahın izin vereceğinden daha fazlası
Uzun zamandır karanlığa baktım.
Gerçeğin bana nasıl olduğunu göstereceğini umuyordum.