Count Basie and His Orches... — Two Franks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Basie and His Orches... adlı sanatçının "Two Franks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still see you standing there
Summer tangled in your hair
First week of July
First day of my life.
My voice swhen I said hello
and from that word we couldn’t take it slow
I still can’t believe
the way you looked at me.
Now the nights turn colder
your head’s on my shoulder
we do our best to pretend.
Waves get louder
I’m lost without her
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
We drew hearts there in the sand
laughed when waves erased our plans
No we never knew
they told the truth.
I can still hear our laughing friends
as we’d sneak off again and again
No we never cared
too young to be scared.
The night turn colder
your head’s on my shoulder
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
On the beach in the heat
you know I needed that sweet ocean air.
We’re gonna go where I know we can be alone
I’ll wait for you, wait for you there.
Blame it on September.
We can try to hold on
but August is gone.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
When the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
Blame it on September.
I can still see you standing there
summer tangled in your hair.
Şarkı sözü çevirisi
Hala orada durduğunu görebiliyorum.
Yaz saçlarına karışmış
Temmuz ayının ilk haftası
Hayatımın ilk günü.
Merhaba dediğimde sesim
ve bu kelimeden yola çıkarak, yavaştan alamadık
Hala inanamıyorum
bana bakışın.
Şimdi geceler daha da soğuyor
başını omzuma
rol yapmak için elimizden geleni yapıyoruz.
Dalgalar daha yüksek olur
Onsuz kayboldum.
yaz sonu gibi başlar.
Eylül ayında suçlayalım.
çünkü hatırlamak acıtıyor.
Dayanmak için savaşabiliriz.
ama Ağustos gitti
Ve güneş düşse bile
Umarım hepsini kaybetmeyiz.
çünkü hiçbir yaz sonsuza kadar sürmez.
Eylülde suçlayalım.
Kuma kalpler çektik.
dalgalar planlarımızı sildiğinde güldü
Hayır asla öğrenemedik.
gerçeği söylediler.
Hala gülerek arkadaşlarımızı duyabiliyorum.
tekrar tekrar gizlice kaçardık.
Hayır hiç değer verdiğimizi
korkmak için çok genç.
Gece daha da soğuyor
başını omzuma
yaz sonu gibi başlar.
Eylül ayında suçlayalım.
çünkü hatırlamak acıtıyor.
Dayanmak için savaşabiliriz.
ama Ağustos gitti
Ve güneş düşse bile
Umarım hepsini kaybetmeyiz.
çünkü hiçbir yaz sonsuza kadar sürmez.
Sıcakta sahilde
o tatlı okyanus havasına ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Yalnız kalabileceğimiz bir yere gideceğiz.
Seni bekleyeceğim, orada bekleyeceğim.
Eylül'de suçla.
Dayanmaya çalışabiliriz.
ama August gitti.
Eylül ayında suçlayalım.
çünkü hatırlamak acıtıyor.
Dayanmak için savaşabiliriz.
ama Ağustos gitti
Güneş düştüğünde
Umarım hepsini kaybetmeyiz.
çünkü hiçbir yaz sonsuza kadar sürmez.
Eylülde suçlayalım.
Eylül'de suçla.
Hala orada durduğunu görebiliyorum.
yaz saçına karışmış.