Count Basie & His Orchestra — Blame It On My Last Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Basie & His Orchestra adlı sanatçının "Blame It On My Last Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walk an' I’m called
And I don’t turn like that
Should I be introduced
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why, blame it on my last affair
If I pass up my plate
Though that dish is delish
If I’m handed a bone
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why, just blame it on my last affair
It hurt me so and now I don’t know
If I’ll ever live it through
While there’s no excuse
For this abuse
Coming from one like you
And if I’m walkin' the park
When I should be in bed
If my eyes fill with tears
At each love word that’s said
It’s not that I need the air
Why just blame it on my last affair.
(Musical Break — one line)
And I don’t turn like that
(Musical Break — one line)
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why just blame it on my last affair
(Musical Break — one line)
Though that dish is delish
(Musical Break — one line)
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why just blame it on my last affair
I’ll blame it on my last affair
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğümde çağrılıyorum.
Ve ben böyle dönmem
Tanışmalı mıyım
Ve ben çok düz ses
Bu benim tahammül ettiğim bir kin değil.
Son ilişkimi suçla.
Eğer tabağımı kaçırırsam
Ama yemeğin lezzetli
Eğer bana bir kemik verilirse
Ve dilemem umurumda değil
Bu ücret faturası değil
Neden, sadece son ilişkimi suçla
Beni çok incitti ve şimdi bilmiyorum
Eğer yaşayacaksam
Mazeret yokken
Bu kötüye kullanım için
Senin gibi birinden geliyor
Ve eğer parkta yürüyorsam
Ne zaman yatakta olmalıyım
Gözlerim gözyaşlarıyla doluysa
Söylenen her aşk kelimesinde
Havaya ihtiyacım olduğundan değil.
Neden son ilişkimi suçluyorsun?
(Müzikal mola-bir satır)
Ve ben böyle dönmem
(Müzikal mola-bir satır)
Ve ben çok düz ses
Bu benim tahammül ettiğim bir kin değil.
Neden sadece son ilişkimi suçluyorsun
(Müzikal mola-bir satır)
Ama yemeğin lezzetli
(Müzikal mola-bir satır)
Ve dilemem umurumda değil
Bu ücret faturası değil
Neden sadece son ilişkimi suçluyorsun
Son ilişkimde suçlayacağım.