Count Basie — How Long blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Basie adlı sanatçının "How Long blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, how long
Baby how long
Have that ev’nin train been gone
Baby, how long, how long, baby how long
Hear it was so Can’t see no train
But deep in my heart I feel and achin' pain
And that’s a-how long, how long, babe how long
Into the station
Look up at the board
Next train around
Strawberry Road
How long, how, woo, baby how long
'Make it wail ev’rybody'
'Yeah, so sweet'
Down atta station
With my head hung down
Lookin' at my sugar, when she leave this town
Baby, how long, how long, baby how long
I ain’t got no money
Buy a ticket on a train
But I’ll ride de blinds, baby
Be back home, again
Well, how long, how long, baby how long
See me comin'
Gon get some plow work
I’ll cut your liver
Plug your heartache
Been so long, woo swoo, baby how long
'Sonny, wail about it'
Feelin' bad, I’m lookin' sad
Thinkin' bout the bad luck, Sonny
I once have had
But how long, how long, honey how long
See the green grass, growin' on a hill
Never seen no green grass on a dollar bill
How long, how long, baby how long
Lower you, baby
To a hollow tree
Way you treat me Come back to you
Hoo, low, hoo, woo, baby gone
'Make it wail ev’rybody, now'
Feel so disgusted, I feel so blue
Sometimes Sonny, I don’t know
What in the world I’m gonna do Now, how long, how long, yeah how long
See that little house, sitting on the hill
You don’t love me, goin try another who will
How long, how long baby, how long
See my baby, tell her I’ll be runnin' home
I’ve been worried, ever since she been gone
How long, how, woo, baby how long
'Love to see ya'
'Play for me, now'
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ne kadar
Uzun bebek nasıl
Bu tren gitti mi
Bebeğim, ne kadar, ne kadar, bebeğim, ne kadar
Bu yüzden tren göremiyorum duydum
Ama kalbimin derinliklerinde hissediyorum ve acı çekiyorum
Ve bu-ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar
İstasyona
Tahtaya bak.
Bir sonraki tren etrafında
Çilek Yolu
Ne kadar, ne kadar, woo, bebeğim ne kadar
'Herkesin feryat etmesini sağla'
'Evet, çok tatlı'
Aşağı atta istasyonu
Başımı aşağı asılı
Bu kasabadan ayrılırken şekerime bakıyorum.
Bebeğim, ne kadar, ne kadar, bebeğim, ne kadar
Hiç param yok
Trende bilet al
Ama panjurlara bineceğim, bebeğim.
Eve geri dönebilir
Peki, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar
Geliyor bana'
Gon almak bazı pulluk iş
Karaciğerini keseceğim.
Kalp ağrınızı takın
Çok uzun zaman oldu, woo swoo, bebeğim ne kadar oldu
'Sonny, feryat et.'
Kötü hissediyorum, üzgün görünüyorum
Kötü şansı düşünüyorum, Sonny.
Bir zamanlar yaşadım
Ama ne kadar, ne kadar, tatlım ne kadar
Bir tepede büyüyen yeşil çimleri görüyor musun
Bir dolar banknotunda hiç yeşil çim görmedim
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar
Alt, bebek
İçi boş bir ağaca
Bana nasıl davrandığın sana geri dön
Hoo, low, hoo, woo, baby gone
'Herkes feryat etsin, şimdi'
Çok tiksinti hissediyorum, çok mavi hissediyorum
Bazen Sonny, bilmiyorum.
Şimdi ne yapacağım, ne kadar, ne kadar, Evet, ne kadar
Tepede oturan şu küçük evi görüyor musun?
Beni sevmiyorsun, başka birini dene.
Ne kadar, ne kadar bebek, ne kadar
Bebeğimi gör, ona eve koşacağımı söyle.
Gittiğinden beri endişeliyim.
Ne kadar, ne kadar, woo, bebeğim ne kadar
'Seni seviyorum'görmek için
'Benim için çal, şimdi'