Count Zero — Cry for Sugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Cry for Sugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night they done caught me, trying to direct my dreams. I had one where I
was writing a book called «Tree Street,» where a Man from outer space came and
vanished, without a trace. I’d based it on this old unexplained crime involving
two good ol' boys who’d seen this strange dude near their ice cream van.
He appears one night on Elm & Oak Street, strutting proud, like a hard-up hen
clucking loud in his barred-up pen
They sauntered up slow, saying, «Stranger? Somethin' wrong?»
See, every flick of his wrists was just a cry for sugar, and every lick of his
lips meant «My Throat Is Dry!» And every tick of his eye meant «Heavens help me!
And in an ice cream van they made our Spaceman cry
They said «Mister, you don’t come from round here, do ya?»
«Look here, Mister, gonna call you Miss. Understood?!»
«Ain't that you neath the mission bell?»
«Ain't you cruisin' the wishing well?»
«Just who do you think you are?»
«You gettin' scared? Am I sending chills all over your body?»
Every flick of his wrists was just a cry for sugar, and every lick of his lips
meant «My Throat Is Dry!» And every tick of his eye meant «Heavens help me!»
And in an ice cream van they made our Spaceman cry
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece beni yakaladılar, hayallerimi yönetmeye çalıştılar. Ben bir tane vardı
uzaydan gelen bir adamın geldiği» Tree Street " adlı bir kitap yazıyordu.
ortadan kayboldu, hiçbir iz bırakmadan. Bu eski açıklanamayan suça dayandırdım.
bu garip adamı dondurma minibüsünün yanında gören iki iyi çocuk.
Bir gece Elm & Oak Caddesi'nde, sert bir tavuk gibi gururlu bir şekilde yürüyor
çentikli kaleminde yüksek sesle clucking
Ağır şeyler hala doğru değildi onlar, diyor ki, «Yabancı mı? Yürümeyen ne?»
Bileklerinin her hareketi sadece şeker için bir çığlıktı ve bileklerinin her hareketi sadece şeker için bir çığlıktı.
dudaklar «boğazım kuru!"Ve gözünün her kene «gökler bana yardım et!
Ve bir dondurma minibüsünde Uzay Adamımızı ağlattılar
"Bayım, buralardan gelmiyorsunuz, değil mi?»
"Bakın bayım, size Bayan diyeceğim. Anlaşıldı mı?!»
"Görev zilinde ne yapıyorsun?»
«Ben "dilek kuyusu" devriye geziyor değil mi?»
«Kim olduğunu sanıyorsun sadece?»
"Korkuyor musun? Vücuduna üşüme mi yolluyorum?»
Bileklerinin her hareketi sadece şeker için bir ağlama ve dudaklarının her yalamasıydı
«boğazım kuru!"Ve gözünün her kene «gökler bana yardım et!»
Ve bir dondurma minibüsünde Uzay Adamımızı ağlattılar