Count Zero — Good News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Good News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good news is not news to you
Not without evil, or pain
Well, watch out before your life
Seeps itself right down the drain
Soon you’ll be a bloodless soul
Bitter tears is all you’ll sweat
Groaning over what you got;
Sad for what you’ll never get
Kvetch, bitch, and complain all day
God forbid Life runs it’s course!
You can’t hope without regret
You don’t dream without remorse
If you only knew your lot
How it stands in space and time
You’d be glad for what you got
You’d see good news ain’t no crime
Amplify trivial events
Just to win the pity game
Shape frustrating incidents
So there’s someone you can blame
Call bearers of all offense
Some banal, derisive name
Hate can make such simple sense:
Those different from you are all the same
No news is good news no more
It’s all part of their grand plan;
Broadcasting «Killers Roam the Streets!»
Helps you fear your fellow man
That way you will never dare
Harvesting a common ground
Joining forces with his flock
Building louder powers with Love’s Sound
Şarkı sözü çevirisi
İyi haber senin için bir haber değil
Kötülük ya da acı olmadan olmaz
Hayatından önce dikkat et.
Kendini drenaja doğru sızdırıyor
Yakında kansız bir ruh olacaksın
Acı gözyaşları terleyeceğin tek şey
Ne var üzerinde inilti;
Asla alamayacağın şey için üzgünüm.
Kvetch, kaltak ve bütün gün Şikayet Et
Tanrı korusun, hayat böyle devam ediyor!
Pişmanlık duymadan umut edemezsin.
Pişmanlık duymadan rüya göremezsin.
Keşke kendi payını bilseydin.
Uzay ve zamanda nasıl duruyor
Sahip olduğun şey için mutlu olursun.
İyi haberlerin suç olmadığını görürsün.
Önemsiz olayları güçlendirin
Sadece acıma oyunu kazanmak için
Şekil sinir bozucu olaylar
Birinin bu yüzden suçlayamazsın
Tüm suçların taşıyıcılarını arayın
Bazı banal, alaycı isim
Nefret bu kadar basit bir anlam ifade edebilir:
Senden farklı olanların hepsi aynı
Haber yok iyi haber artık yok
Hepsi büyük planlarının bir parçası.;
Yayın " katiller sokaklarda dolaşıyor!»
Arkadaşlarından korkmana yardımcı olur.
Bu şekilde asla cesaret edemezsiniz
Ortak bir zemin hasat
Sürüsü ile güçlerini birleştiriyor
Aşkın sesi ile daha yüksek sesle güçler oluşturmak