Count Zero — My Mockingbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "My Mockingbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She still gets out, just to see and be seen. «'swhat life’s about, innit?
Havin fun and livin' it up!»
She goes towards the mirror, armed with her best cover-up
And a steely will. She hears a knock:
«I don’t mean to be mean, but you could use a little something to make you…
look… more young…» He shuts the door
Right then, my mockingbird flies by their windowsill
She swipes again. The prim and proper cashier shakes her head
«Keeps gettin' rejected.»
So he grabs his card, says «Never mind!» and races out the door.
The bell chime’s unimpressed
A pack of smokes. Our prince of paupers lights up. «Where to now?
What kind of toys can empty pockets buy?» His head hangs down
Right then, my mockingbird flies past, and home to nest
My Mockingbird, tell me true: Why don’t anybody sing the blues like you?
Şarkı sözü çevirisi
Hala dışarı çıkıyor, sadece görmek ve görülmek için. "hayat ne hakkında, değil mi?
Eğlenmek ve yaşamak!»
Aynaya doğru gidiyor, en iyi örtbas ile silahlı
Ve çelik bir irade. Bir vuruş duyar:
"Kaba olmak istemiyorum, ama seni yapmak için küçük bir şey kullanabilirsin…
bak ... daha genç... " kapıyı kapatıyor
O zaman, alaycı kuşum pencere pervazından uçuyor
Yine bira söyledi. Prim ve uygun kasiyer başını sallar
"Reddedilmeye devam ediyor.»
Bu yüzden kartını aldı, " boşver!"ve kapı dışarı yarışıyor.
Çan sesi etkilenmemiş.
Bir paket sigara. Fakirlerin Prensi yanar. «Nerede şimdi?
Boş cepler ne tür oyuncaklar satın alabilir?"Kafası sarkıyor
O zaman, alaycı kuşum uçar ve yuvaya ev sahipliği yapar
Alaycı Kuşum, bana doğruyu söyle: neden kimse senin gibi blues söylemiyor?