Count Zero — Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s my quill? Where’s my satchel bag?
Make haste! Clouds are soon to eat the moon!
Heavens! How will I write?
A star just bloomed and sent my muse a tune.
Curse this broken quill! When will the stars
Send us ships full of gifts?
They’ve room for us all
With wheels & wings of fire
They’ll save us from ourselves
Quick, it’s hell down here
Out There is at the light only the Silent see.
Out There is always where you can never be.
Boot my pager up and read the ads:
'Secretaries, too, can Meet the Sun!'
'Son of Man Seeks Lass'
Press return and punch the password in
Locked on log-on, the signal’s jammed
Users keep clogging lines.
There’s space for us all
Past where we’ve gone
Where we shall overflow,
Overthrow, and outgrow
Out There is that light only the Silent see
Out There is always where you can never be
Out There is so designed to let your mind go free
Out There is always where you can never be
Out there is: Paradise, not parasites
Holidays, not squalid days
Out there, no proselytizing pharisee
Will dowse your works in kerosene
To sterilize your heresy.
Out there, no one imagines God’s complaints,
And thus commands that sacred paints
Be used to clothe your naked saints.
Out There is that light only the Silent see
Out There is always where you can never be
Out There if so inclined you’ll let your mind go free
Out There is always where you can never be
Şarkı sözü çevirisi
Quill nerede benim? Nerede satchel çantam?
Acele et! Bulutlar yakında Ay'ı yiyecek!
Göklerde! Nasıl yazacağım?
Bir yıldız çiçek açtı ve ilham perime bir melodi gönderdi.
Lanet olsun bu kırık tüy! Yıldızlar ne zaman olacak
Bize hediyelerle dolu gemiler mi göndereceksin?
Bize bir oda verdiler
Tekerlekler ve ateş kanatları ile
Bizi kendimizden kurtaracaklar.
Çabuk, burası cehennem gibi.
Dışarıda ışıkta sadece sessiz olanlar var.
Dışarıda her zaman asla olamayacağın bir yer var.
Çağrı cihazımı aç ve reklamları oku:
- Sekreterler de güneşle tanışabilir!'
'İnsanoğlu kız arıyor'
Return tuşuna basın ve şifreyi girin
Girişte kilitlendi, sinyal sıkıştı.
Kullanıcılar hatları tıkamaya devam ediyor.
Bizim için yer tüm
Gittiğimiz yeri geçmiş
Nerede taşacağız,
Devirmek ve büyümek
Dışarıda o ışık var sadece sessiz görmek
Orada her zaman asla olamayacağın bir yer var.
Orada zihninizi serbest bırakmak için çok tasarlanmıştır
Orada her zaman asla olamayacağın bir yer var.
Orada: Cennet, parazitler değil
Tatiller, sefil günler değil
Orada, ferisiyi proselytizing yok
Gazyağı içinde işlerinizi dowse olacak
Sapkınlığını kısırlaştırmak için.
Orada, hiç kimse Tanrı'nın şikayetlerini hayal etmiyor,
Ve böylece kutsal boyaları emreder
Çıplak azizlerini giydirmek için kullanılır.
Dışarıda o ışık var sadece sessiz görmek
Orada her zaman asla olamayacağın bir yer var.
Orada, eğer bu kadar eğimliysen, zihnini serbest bırakacaksın.
Orada her zaman asla olamayacağın bir yer var.