Count Zero — Radium Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Count Zero adlı sanatçının "Radium Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merry is the man
With money in his hand
With grease between the wheels
And lamps in his latrine
And stacks of fresh towels for his wet hands
Counting up all his toys
Draining tent fire from the neighbors
Sermons from soldier boys
Like our young cadet
Whose lords require sweat
Til Spain is on its ass
Surrend’ring Philippines
He’s stuck in ruts wearing lead pants
Buried chest-deep in a Maginot
Wondering when he’ll touch flesh again
Next chance he gets, he must tell her:
«Oh, you’ve got Radium eyes»
He can see his girl
With temporary curls
Her doorbell fetching maid
Pour fêtes a la piscine
But she’s working, changing the bedpans
In cities where none but daughters roam
Stretchers fill ev’ry cathedral
Tarpaulins drip from each broken dome
«You've got Radium eyes»
Day meets night in your eyes
«Oh, you’ve got Radium eyes»
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu adam
Elinde para ile
Tekerlekler arasında gres ile
Ve tuvaletinde lambalar
Ve ıslak elleri için taze havlu yığınları
Tüm oyuncaklarını sayıyor
Komşulardan çadır yangın boşaltma
Asker çocuklardan vaazlar
Genç öğrencimiz gibi
Kimin lordları ter ister
Til Spain olduğunu üzerinde onun göt
Filipinler surrend'ring
Kurşun pantolon giyiyor.
Gömülü göğüs-derin bir Maginot
Tekrar ete ne zaman dokunacağını merak ediyorum
Alıyor ilk fırsatta, söyle olmalı :
"Oh, radyum gözlerin var»
Kızını göremiyor
Geçici bukleler ile
Kapı zili çekici hizmetçi
Pour fêtes a la piscine
Ama çalışıyor, yatak örtülerini değiştiriyor.
Kızlardan başka kimsenin dolaşmadığı şehirlerde
Sedyeler ev'ry katedrali'ni dolduruyor
Brandalar her kırık kubbeden damlar
"Radyum gözlerin var»
Gün gözlerinde gece ile buluşuyor
"Oh, radyum gözlerin var»