Counterparts — Digression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counterparts adlı sanatçının "Digression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our once-solid path is starting to diverge*
And the space between us growing ever greater makes it hard for me to breathe.
But no amount of distance can change my feelings for you.
How can it be that a day I’ve always dreamed of,
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people,
But I won’t give you up without a fight.
This is everything I’ve ever meant to say to you.
You could be thousands of miles away,
But I’ll still see you when I close my eyes.
We’ve come too far to let our story end like this,
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart.
We both know this is love. I will never forget you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sağlam olan yolumuz ayrılmaya başlıyor*
Ve aramızdaki boşluk giderek büyüyor, nefes almamı zorlaştırıyor.
Ama hiçbir mesafe sana olan hislerimi değiştiremez.
Her zaman hayalini kurduğum bir gün nasıl olabilir,
Keşke hiç gelmeseydim diye düşündüğüm bir gün de olabilir mi?
Ve yavaş yavaş iki çok farklı insan oluyoruz,
Ama savaşmadan senden vazgeçmeyeceğim.
Sana söylemek istediğim her şey bu.
Binlerce mil uzakta olabilirsin.,
Ama gözlerimi kapadığımda yine de seni göreceğim.
Çok hikaye sonumuz böyle izin veremeyiz,
Ve inşa ettiğimiz şeyin parçalanmasına izin vermek için çok ileri geldik.
İkimiz de bunun aşk olduğunu biliyoruz. Seni asla unutmayacağım.