counterpunch — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, counterpunch adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be seventeen again — have I wasted all this time?
Led to believe that the madness in me would all be gone
by now
It all comes back to my mind as I look you in the eye
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
And I never thought of my life as certain
But you read yours from a page
You’ll never know, you’ve never been
So I’ve got something to say… f**k OFF!
Seventeen again…
I’m filled with war 'cuz I’m choked by the collar to do things all your way
But I’ll fight back and I’ll win and I’ll die a happy man
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
Şarkı sözü çevirisi
Yine on yedi yaşında olmalıyım-tüm bu zamanı boşa mı harcadım?
İçimdeki çılgınlığın ortadan kalkacağına inanmamı sağladı.
şimdiye kadar
Gözlerine baktığımda her şey aklıma geliyor.
O kadar uzun süre kilitlendi ki, bir gönderime dönüşecek
bir gün dışarı itmek
Ve hayatımı asla kesin olarak düşünmedim
Ama sen seninkini bir sayfadan okudun
Asla bilemeyeceksin, asla
Bu yüzden söyleyecek bir şeyim var ... f * * K kapalı!
Yine on yedi…
Savaşla doluyum, çünkü tüm yol boyunca bir şeyler yapmak için yakadan boğuluyorum.
Ama savaşacağım ve kazanacağım ve mutlu bir adam olarak öleceğim
O kadar uzun süre kilitlendi ki, bir gönderime dönüşecek
bir gün dışarı itmek