Counting Crows — 1492 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "1492" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a Russian Jew American
Impersonating African Jamaican What I want to be is an Indian
I’m gonna be a cowboy in the end
I guess I bought a gun
because it impresses all the litle girls I see
and then they all wanna sleep with me Oh whre did we disappear
into the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Where these people who impersonate our friends
Say come again come again come again
Into the dark Italian underground
with disco lights and disco sounds and skinny
girls who drink champagne
Then they take me on their knees again,
and pull me up and out the door
past railway cars and tranny-whores
And mornings spreading out across the feathered thighs of angels
Oh were did we disappear to the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Will they try to get you out to pull you in And all these people, they’ve been? come again
In 1492 Columbus sailed the ocean blue
In 1493 he came home across the deep blue sea
In 1494 he did it with the girl next door
In 1495 he barely made it out alive
In 1964 ??? busting out the door
In 1970 some people got their hands on me Now I am the king of everything
I am the king of nothing now
I am the king of everything
I am the king of nothing
Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end Where these
people
who impersonate our friends Say come again come again come
come again Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end When they try to push you out to get you in and all these people who impersonate our friends Say come again come again come
come again come again come again
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir Rus Yahudi Amerikalıyım.
Afrika Jamaikalı kimliğine bürünmek ne olmak istiyorum Bir Hintli
Sonunda kovboy olacağım.
Sanırım bir silah aldım.
çünkü gördüğüm tüm küçük kızları etkiliyor.
ve sonra hepsi benimle yatmak istiyor oh whre biz ortadan kaybolduk
bizi çevreleyen sessizliğe ve sonunda bizi boğan sessizliğe
Arkadaşlarımızı taklit eden bu insanlar nerede
Tekrar gel, tekrar gel, tekrar gel
Karanlık İtalyan yeraltı içine
Disko ışıkları ve disko sesleri ve sıska ile
şampanya içen kızlar
Sonra beni tekrar dizlerinin üzerine aldılar,
ve beni yukarı ve dışarı çekin
geçmiş demiryolu arabaları ve travestiler-fahişeler
Ve sabahları meleklerin tüylü uyluklarına yayılıyor
Oh, bizi çevreleyen sessizliğe kaybolduk ve sonunda bizi boğduk
Seni içeri çekmek için dışarı çıkarmaya çalışacaklar mı ve tüm bu insanlar, onlar? yine gel
1492'de Columbus mavi okyanusa yelken açtı
1493'te derin mavi denizden eve geldi
1494'te yandaki kızla yaptı
1495'te zar zor hayatta kaldı
1964'te mi ??? busting dışarı the kapı
1970'de bazı insanlar beni ele geçirdi ve şimdi her şeyin kralıyım
Artık hiçbir şeyin kralıyım.
Ben her şeyin kralıyım.
Ben hiçbir şeyin kralıyım.
Oh, nerede kaybolduk
bizi çevreleyen sessizliğe ve sonunda bizi boğan sessizliğe.
insanlar
arkadaşlarımız taklit eden yine gel yine gel gel
tekrar gel oh nerede kaybolduk
bizi kuşatan ve sonra seni almak için dışarı atmaya çalıştıklarında sonunda bizi boğan bu sessizlik ve dostlarımıza taklit eden bu insanlar yine gel yine gel gel
yine gel yine gel yine gel