Counting Crows — Children In Bloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Children In Bloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children in bloom cooking in the sun
Waiting for a room of our own
Leave my sister alone
She don’t deserve this
She is a flower and I am a flower and
We are all alone
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
All these wasted dreams
Just waiting for the sun to open up my heart to anyone
Bring me some rain
Because I’m dying and I can’t get this damn thing closed again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
Where’s the funhouse this year?
The fairground’s deserted and the skies don’t seem as near
But Nicole’s my oldest friend
But the altar is empty and she’ll never be a little girl again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
I can’t find my way home
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek açan çocuklar güneşte yemek pişiriyor
Kendi odamızı bekliyoruz
Kız kardeşimi rahat bırak.
O bunu haketmiyor
O bir çiçek ve ben bir çiçeğim.
Yapayalnızız
Kendi başıma çıkmalıyım.
Evde beklemekten kalkmalıyım.
Bu güneş ışığından kurtulmalıyım.
Kemiklerimi eritiyor.
Bu uykudan kalkıp eve dönmeliyim.
Tüm bu boşa hayaller
Sadece güneşin kalbimi herkese açmasını bekliyorum.
Bana biraz yağmur getir
Çünkü ölüyorum ve bu lanet şeyi tekrar kapatamıyorum.
Kendi başıma çıkmalıyım.
Evde beklemekten kalkmalıyım.
Bu güneş ışığından kurtulmalıyım.
Kemiklerimi eritiyor.
Bu uykudan kalkıp eve dönmeliyim.
Bu yıl eğlence evi nerede?
Panayır ıssız ve gökyüzü o kadar yakın görünmüyor
Ama Nicole benim en eski arkadaşım.
Ama sunak boş ve bir daha asla küçük bir kız olmayacak
Kendi başıma çıkmalıyım.
Evde beklemekten kalkmalıyım.
Bu güneş ışığından kurtulmalıyım.
Kemiklerimi eritiyor.
Bu uykudan kalkıp eve dönmeliyim.
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.