Counting Crows — Come Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Come Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen the little pieces of the people we have been?
Little pieces blowing gently on the wind
They have flown down California, they have landed in L.A.
Little pieces slowly settling on the waves
I’m one of a million pieces fallen on the ground
It’s one of the reasons when we say goodbye
We’ll still come around, yeah, we will come around
I have waited for tomorrow from December 'til today
And I have started loving sorrow along the way
And I am calling from some city and I won’t be there too long
Well, I could wait and I could waste away
But what comes back is I hear you say we’re gone
For all of the times that I go spinning up and down
When all of the things have died between us Well, we’ll still come around, yeah, we will come around
After I’ve been missing for a while
And you hear that summer’s song
Haven’t all the fading lines lingered on?
What I know is she’s going and you know it, it’s alright
So you put yourself between you and your pride
If you wait for what’s coming and you listen to her lies
Then she’ll say the things you need to hear
And the only one who’ll disappear is you
And one of the million lies she said is all of the things you love are dead
But I see what she thinks still in love and leave me laughing
So we’ll still come around, yeah, we will come around
When you’re gone we will, we will, we will, we will come around
When you’re gone we’ll still come around
When you’re gone we will come around
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden olduğumuz insanların küçük parçalarını gördün mü?
Küçük parçalar rüzgarda yavaşça esiyor
Kaliforniya'ya uçtular, Los Angeles'a indiler.
Küçük parçalar yavaş yavaş dalgalara yerleşiyor
Yere düşen milyonlarca parçadan biriyim.
Veda etmemizin nedenlerinden biri de bu.
Yine de geleceğiz, Evet, geleceğiz
Yarını aralıktan bugüne kadar bekledim.
Ve yol boyunca üzüntüyü sevmeye başladım
Ve bir şehirden arıyorum ve çok uzun süre orada olmayacağım
Bekleyebilirim ve boşa harcayabilirim.
Ama geri gelen şey, gittiğimizi söylediğini duymak.
Tüm bu zaman boyunca yukarı ve aşağı dönüyorum
Her şeyi aramızda hala dön, tamam mı ölünce, etrafında geleceğiz
Bir süre kaybolduktan sonra
Ve o yaz şarkısını duyuyorsun
Tüm solma çizgileri oyalanmadı mı?
Biliyorum ne olacak bilirsin, sorun değil
Bu yüzden kendini kendinle gururunun arasına koyuyorsun.
Ne olacağını beklersen ve onun yalanlarını dinlersen
O zaman duyman gereken şeyleri söyleyecektir.
Ve ortadan kaybolacak tek kişi sensin.
Ve söylediği milyonlarca yalandan biri, sevdiğin her şeyin öldüğü.
Ama hala aşık olduğunu düşündüğünü görüyorum ve beni güldürüyor
Yani yine de geleceğiz, Evet, geleceğiz
Biz de yok olacağız, olacağız, etrafında geleceğiz
Sen gittiğin zaman yine de geleceğiz.
Sen gittiğin zaman etrafımızı saracağız.