Counting Crows — Earthquake Driver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Earthquake Driver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born again a little north of Disney Land
Somewhere under Wonderland and Hollywood
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
Straight through the heart of America where all the wild things grow
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I mean, I live alone but I am hungry for affection
I just struggle with connection til the water calls me home
Down into ocean among millions of other lonely people
Drowning among the only people we are ever going to know
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
They run all over just like me I was saved but what keeps me awake
Is I’m tied into the lightning line
And I wanna be where the sun is shining
All night just a waste of time I, I don’t want to see people like me Just sleeping in, waking in, hoping in, hating in You look at me like I’m some kind of carnival attraction
You say love’s this abstraction, just some ghost that you chase
Well, I am sorry friend, I am a blank space
But the words you remember from whenever you saw my face
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
Hey man, they run all over just like me I want to thank for what keeps me awake
This unplugged ears to the lightning lining
I want to see if the sun is shining
All night, chasing time I, I don’t want to be with people like me Just creeping in, waking in, hoping in, hating in So what is the point of this famous self absorption?
We turn ourselves into orphans and then spend out nights alone
Living in fear of some kind of imaginary consequence
Terror incognito, ob-la-di ob-la-da
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Truth is I don’t want to be no earthquake driver
And I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Oh man, just don’t want to go home
No, I do not want to go home
Şarkı sözü çevirisi
Disney Land'in biraz kuzeyinde yeniden doğdum.
Harikalar diyarının ve Hollywood'un altında bir yerde
Ama sonra atlamaya, dalmaya ve New York'a geri dönmek zorunda kaldım
Tüm vahşi şeylerin büyüdüğü Amerika'nın kalbine doğru
Deprem sürücüsü olmak istiyorum
Bir akvaryum dalgıç olmak istiyorum
Sadece eve gitmek istemiyorum.
Yani, yalnız yaşıyorum ama sevgi için açım
Su beni eve çağırana kadar bağlantıyla mücadele ediyorum.
Milyonlarca yalnız insan arasında okyanusa indi
Şimdiye kadar tanıyacağımız tek insanlar arasında boğulmak
Deprem sürücüsü olmak istiyorum
Bir akvaryum dalgıç olmak istiyorum
Sadece eve gitmek istemiyorum.
Gördüğüm insanlar gibi olmak istiyorum.
Her yerde koşuyorlar tıpkı benim gibi kurtarıldım ama beni uyanık tutan şey nedir
Yıldırım hattına bağlı mıyım
Ve güneşin parladığı yerde olmak istiyorum
Bütün gece sadece zaman kaybı ben, benim gibi insanların sadece uyuduğunu, uyandığını, umut ettiğini, senden nefret ettiğini görmek istemiyorum.
Aşkın bu soyutlama olduğunu söylüyorsun, sadece kovaladığın bir hayalet
Üzgünüm dostum, ben boş bir alanım.
Ama yüzümü her gördüğünde hatırladığın kelimeler
Deprem sürücüsü olmak istiyorum
Akvaryum dalgıç olmak istemiyorum.
Sadece eve gitmek istemiyorum.
Gördüğüm insanlar gibi olmak istiyorum.
Hey dostum, onlar da benim gibi koşuyorlar. beni uyanık tutan şey için teşekkür etmek istiyorum.
Bu unplugged kulaklar için Yıldırım astar
Güneşin parlayıp parlamadığını görmek istiyorum.
Bütün gece, zamanı kovalayarak, benim gibi insanlarla birlikte olmak istemiyorum, sadece içeri sızmak, uyanmak, umut etmek, nefret etmek, bu ünlü benlik saygısının anlamı nedir?
Kendimizi yetimlere dönüştürüyoruz ve sonra geceleri yalnız geçiriyoruz
Bir tür hayali sonuç korkusu içinde yaşamak
Terör gizli, ob-la-di ob-la-da
Deprem sürücüsü olmak istiyorum
Akvaryum dalgıç olmak istemiyorum.
Sadece eve gitmek istemiyorum.
Gerçek şu ki, deprem sürücüsü olmak istemiyorum
Ve ben bir akvaryum dalgıç olmak istemiyorum
Sadece eve gitmek istemiyorum.
Oh adamım, sadece eve gitmek istemiyorum
Hayır, eve gitmek istemiyorum.