Counting Crows — God Of Ocean Tides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "God Of Ocean Tides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close the door on a short night
Lift the lid on the daylight
6:09 West Tennessee time
And I buy all my days
At the same place where the girl sells her nights
To a God of ocean tides.
All night long,
Writing poems to California
Melodies of failure
And the people I have thrown away
Meanwhile, somewhere west of Carolina
In a congregation of strangers
We are digging holes to China
Then we pray to our reflections
In the water when it rises.
I said headlights pin the highway down
Jesus spins the world around
And I’ll spend all my tomorrows coming down
Goodbye all my days.
I know I said I never loved you
But I might just try again tonight.
Truck stops and river Gods
Gas stations of the Cross
Following a ghost,
Following a ghost,
I pray the water wash away
The memories and the cost.
Carry me south, to the sea
Along with your memories of me We were born in the water
Now we’ll return to Thee.
Colored lights
And birthday cakes
Candle wax
On paper plates.
Breathe the water
Hush-a-bye, hush-a-bye.
You can see through water
All the way up to the sky.
Gods of water, Gods of rain
Cover up the sun again
We are crossing it at the Mississippi line
And I tried all my days
To love you just the way you hoped I might,
But I’m leaving here tonight.
I can’t remember yesterday
I tried, if I said I could I lied.
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir gecede kapıyı kapat
Gün ışığında kapağı kaldırın
6: 09 Batı Tennessee zamanı
Ve tüm günlerimi satın alıyorum
Kızın gecelerini sattığı yerde.
Okyanus gelgitlerinin tanrısına.
Gece boyunca,
Kaliforniya'ya şiir yazma
Başarısızlık melodileri
Ve attığım insanlar
Bu arada, Carolina'nın batısında bir yerde
Yabancıların cemaatinde
Çin'e delik kazıyoruz
Sonra düşüncelerimize dua ediyoruz
Yükseldiğinde suda.
Farların yolu kapattığını söyledim.
İsa dünyayı çeviriyor
Ve tüm yarınlarımı aşağı inerek geçireceğim.
Tüm günlerime elveda.
Seni hiç sevmediğimi söylediğimi biliyorum.
Ama bu gece tekrar deneyebilirim.
Kamyon durakları ve nehir tanrıları
Haç benzin istasyonları
Bir hayaleti takip etmek,
Bir hayaleti takip etmek,
Suyun yıkanması için dua ediyorum
Anılar ve maliyet.
Beni güneye, denize taşı
Benimle ilgili anılarınla birlikte suda Doğduk.
Şimdi sana döneceğiz.
Renkli ışıklar
Ve doğum günü pastaları
Mum Balmumu
Kağıt tabaklarda.
Suyu soluyun
Hush-a-bye, hush-a-bye.
Su ile görebilirsiniz
Gökyüzüne kadar.
Su tanrıları, yağmur tanrıları
Güneşi tekrar örtün
Mississippi hattından geçiyoruz.
Ve tüm günlerimi denedim
Seni umduğun gibi sevmek,
Ama bu gece buradan ayrılıyorum.
Dünü hatırlayamıyorum.
Denedim, eğer yapabilirsem yalan söyledim.