Counting Crows — Goodnight Elisabeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Goodnight Elisabeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was wasted in the afternoon,
Waiting on a train,
I woke up in pieces and Elisabeth,
Had disappeared again,
I wish you were inside of me,
I hope that you’re okay,
I hope you’re resting quietly,
I just wanted to say.
Good, goodnight Elisabeth,
Goodnight Elisabeth, goodnight,
Good, goodnight Elisabeth,
Goodnight Elisabeth, goodnight.
We couldn’t all be cowboys,
Some of us are clowns,
Some of us are dancers on the midway,
We roam from town to town,
I hope that everybody,
Can find a little flame,
And me, I say my prayers,
Then I just light myself on fire,
And I walk out on the wire once again,
And I say.
Good, goodnight Elisabeth,
Goodnight Elisabeth, goodnight,
Good, goodnight Elisabeth,
Goodnight Elisabeth, goodnight.
Well I will wait for you in Baton Rouge,
I’ll miss you down in New Orleans,
I’ll wait for you while she slips in something comfortable,
And I’ll miss you when I’m slipping in between,
But if you wrap yourself in daffodils,
I will wrap myself in pain, oh,
And if you’re the queen of California,
Baby I am the king of the rain,
And I say.
Good, goodnight Elisabeth,
Goodnight Elisabeth, goodnight,
Good, goodnight Elisabeth,
The moon, the satellites,
Yeah well.
Wouldn’t you fall down on me now,
Wouldn’t you fall down on me now,
Come, come fall down on me now,
Wouldn’t you fall down on me.
'Cause I’m all alone, you ain’t coming home,
You just settle down, down, down, in to bone,
Yeah I said I’m all alone, you ain’t coming home,
We just settle down, down, down, in to bone.
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra sarhoştum.,
Trende bekliyorum,
Parçalar halinde uyandım ve Elisabeth,
Vardı yine kayboldu ,
Keşke içimde olsaydın.,
İyi olduğunu umarım ,
Umarım sessizce dinleniyorsundur.,
Sadece söylemek istedim.
İyi geceler Elisabeth.,
İyi geceler Elisabeth, iyi geceler,
İyi geceler Elisabeth.,
İyi geceler Elisabeth, iyi geceler.
Hepimiz kovboy olamazdık.,
Bazılarımız Palyaço.,
Bazılarımız midway'de dansçılar,
Kasabadan kasabaya dolaşıyoruz.,
Umarım herkes,
Küçük bir alev bulabilirsiniz,
Ve ben, dualarımı söylüyorum,
Sonra kendimi ateşe veriyorum.,
Ve bir kez daha Tel üzerinde yürüyorum,
Ve derim.
İyi geceler Elisabeth.,
İyi geceler Elisabeth, iyi geceler,
İyi geceler Elisabeth.,
İyi geceler Elisabeth, iyi geceler.
Seni Baton Rouge'da bekleyeceğim.,
New Orleans'ta seni özleyeceğim.,
Rahat bir şey giyene kadar seni bekleyeceğim.,
Ve seni özleyeceğim,
Ama eğer nergislere sarılırsan,
Kendimi acı içinde saracağım, oh,
Ve eğer Kaliforniya kraliçesiyseniz,
Bebeğim ben yağmurun kralıyım,
Ve derim.
İyi geceler Elisabeth.,
İyi geceler Elisabeth, iyi geceler,
İyi geceler Elisabeth.,
Ay, uydular,
Evet.
Şimdi bana düşmez misin,
Şimdi bana düşmez misin,
Gel, gel, şimdi üstüme düş.,
Üstüme düşmez miydin?
Çünkü yapayalnızım, eve dönmeyeceksin.,
Otur yerine, Aşağı, Aşağı, kemik için ,
Evet, dedim ki yapayalnızım, eve dönmeyeceksin.,
Sakin ol, sakin ol, sakin ol, kemiğe yerleşelim.