Counting Crows — High Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "High Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a life
Such a life
Such a life
«such a life, such a life, such a life,
I’m a comet (common, uncommon?). honestly
I don’t know why»
All my friends got flowers in their eyes
But I got none this season
All of last year’s blooms have gone and died
Time doesn’t give a reason
well hey maybe you ask yourself
Sometimes what you need to be forgiven
Everything that you ever done wrong
Is the reason that I’m driven
Straight to tears
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
Just the way you do I thought if I told you
You might want to stay for just another day or two
It’s just like answers that come in small packages that go in the mail
Waiting for the trains that just never come
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
We have begun to change
Into the worst kind of people
So unkind Oh apologies
No apologies
This apology doesn’t describe
The way it feels to feel for you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I find myself slowly disappearing, too
Just the way you do I thought if I told you
You might want to help me to remain with you
I just wanna stay for a little while
I wanna stay a little while
Oh, come on Cause there’s a night life just falling down on me
I just feel like a change
Beneath the sun in the summer a sea of flowers
Won’t bloom without the rain
But oh this desert life
This high life
Here at the dying end of the day
I wasn’t made for the scene, baby
But I was made in this scene, baby
It’s just my way
I don’t wanna go home alone
I wanna come on home to you
Waiting here for you
Wanting to tell you
How I line my sky with all the silver I can use
Just the way you do I thought if I told you
You might want to stay for just another day or two
Isn’t that just like disappearing into the sum of yourself
and the person you are disappearing into
it’s like one plus one equals nothing at all
one plus two equals nothing at all
one plus me equals nothing at all
one plus you equals one plus you equals you equals
you and you and you and
nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir hayat
Böyle bir hayat
Böyle bir hayat
"böyle bir hayat, böyle bir hayat, böyle bir hayat,
Ben bir kuyrukluyıldızım (yaygın, nadir?). Aslında...
Neden bilmiyorum »
Bütün arkadaşlarımın gözlerinde çiçekler var.
Ama bu sezon hiçbir şeyim yok
Geçen yılki tüm çiçekler gitti ve öldü
Zaman bir sebep vermez
hey, belki kendine sorarsın.
Bazen affedilmesi gereken şey
Yanlış yaptığın her şey
Bu yüzden tahrik oldum
Düz gözyaşlarına
Burada seni bekliyor
Söylemek isteyen
Kendimi nasıl bitiririm ve başlangıçlarım da karışır
Senin yaptığın gibi, sana söylersem düşündüm.
Bir iki gün daha kalmak isteyebilirsin.
Bu, postayla gönderilen küçük paketlerde gelen cevaplar gibi
Hiç gelmeyen trenleri bekliyorum.
Eskiden olduğumuz insanların yok olan doğasına inanmaya başlıyoruz.
Değiştirmeye başladık
En kötü insanlara
Çok kaba oh özür dilerim
Özür yok
Bu özür açıklamıyor
Senin için hissetmek nasıl hissettiriyor
Burada seni bekliyor
Söylemek isteyen
Kendimi yavaş yavaş kaybolurken nasıl buluyorum
Senin yaptığın gibi, sana söylersem düşündüm.
Seninle kalmam için bana yardım etmek isteyebilirsin.
Sadece kısa bir süre için kalıyorum
Biraz daha uzun kalmak istiyorum
Hadi ama, çünkü gece hayatı bana düşüyor.
Sadece bir değişiklik gibi hissediyorum
Yaz aylarında güneşin altında bir çiçek Denizi
Yağmur olmadan çiçek açmaz
Ama ah bu çöl hayatı
Bu yüksek hayat
İşte günün sonunda
Bu sahne için yaratılmadım bebeğim.
Ama ben bu sahnede yaratıldım, bebeğim
Bu sadece benim yolum
Eve yalnız gitmek istemiyorum.
Eve, sana gelmek istiyorum.
Burada seni bekliyor
Söylemek isteyen
Gökyüzümü kullanabileceğim tüm gümüşlerle nasıl hizalarım
Senin yaptığın gibi, sana söylersem düşündüm.
Bir iki gün daha kalmak isteyebilirsin.
Bu sadece kendi toplamına kaybolmak gibi değil mi
ve kaybolduğun kişi
bir artı bir hiç bir şeye eşit değil
bir artı iki hiç bir şeye eşit değildir
bir artı ben hiç bir şeye eşit değil
bir artı sen eşittir bir artı sen eşittir sen eşittir
sen ve sen ve sen ve
hiç bir şey