Counting Crows — Hospital şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Hospital" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it’s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that you shouldn’t take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don’t get it off your chest
you don’t have to stay around, you don’t have to solve for X.
I’m afraid I found it’s eternally unequal--
hey alright, it’s too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit’s always an unknown
It’s hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don’t get it off your chest--
all your reason gone tonight, you don’t have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that I shouldn’t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don’t want to stick around, cuz I don’t need this sufferin'.
Şarkı sözü çevirisi
Hastaneye bağlı, böylece tedavi olacağını biliyorsun.
Pekala, kavga etmek için çok geç.
Hastane önlükleri, yani uyuman gerektiğini biliyorsun.
Tamamen uyanık, almaman gereken bazı haplar var.
Dürüst olmak gerekirse, X her zaman bilinmemektedir
Tamam dedim, kemiklere vurulur.
Eğer ağzındaki baklayı çıkar yoksa Tanrı şahidim olsun dürüst dedim
burada kalmak zorunda değilsin, X için çözmek zorunda değilsin.
Korkarım ki ebediyen eşitsiz olduğunu buldum.--
pekala, mücadele etmek için çok geç.
Geri dönüş yolunda, sonunda bir netice,
Pekala, bu gece bir hastane koğuşunda.
Tamam mı ve çıkışınız her zaman bilinmiyor mu
Çok sıkı tutmak zor, çünkü senin kemiklerini gömdüm.
Ve dedim ki, Tanrı şahidim olsun Eğer seni değil sen kalk senin göğüs--
bütün nedenlerin bu gece gitti, X için çözmek zorunda değilsin.
Hastane bağlı, bu yüzden tedavi olacağını biliyorum
Pekala, bu gece bir hastane koğuşunda.
Hastane önlükleri, yani uyuman gerektiğini biliyorsun.
Tamamen uyanık, almamam gereken bazı haplar var.
Ve Tamam dedim, X her zaman bilinmeyen--
Çok sıkı tutmaya çalıştım ama kemikle gömüldüm.
Ve Tanrı şahidim olsun ki, Bundan kurtulmak için aldım dedim.
Burada kalmak istemiyorum çünkü bu acıya ihtiyacım yok.