Counting Crows — Insignificant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Insignificant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see me Up on a building
From down on the pavement
Or out in the crowd?
Can you see me Through the glare of the lamp post?
I am walking a tightrope
Into the moon
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
Oh, can you see me?
I am one in a million
I am Icarus falling
Out of the sun
Could you see me falling a line of Spotlights and jackknife
Through night black as a bedroom
And white as a lie?
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
Diving through the dark
While the night turns blue
And you wear your intentions
As I wear my intentions so clear
If you see me Wading through water
Oh, come drown in the river
Right in front of the world
You can wash your face and hands
In the stream of my anger
It’s as bright as white paper
As dark as a girl
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
I don’t know how to see
The same thing’s different now, now, now
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir binada görüyor musun
Kaldırımın aşağısından
Ya da kalabalığın içinde?
Beni lamba direğinin parıltısından görebiliyor musun?
Bir ip üzerinde yürüyorum
Ay'a
Bu kadar farklı hissetmek istemiyorum.
Ama önemsiz olmak istemiyorum.
Ve nasıl göreceğimi bilmiyorum
Aynı şey şimdi farklı
Oh, beni görebiliyor musun?
Ben milyonda birim.
Ben Icarus düşüyor
Güneşin dışında
Beni Spot ışıkları ve jackknife bir çizgi düşen görebiliyor musunuz
Gece boyunca bir yatak odası gibi siyah
Ve yalan gibi beyaz?
Bu kadar farklı hissetmek istemiyorum.
Ama önemsiz olmak istemiyorum.
Ve nasıl göreceğimi bilmiyorum
Aynı şey şimdi farklı
Karanlıkta dalış
Gece maviye dönerken
Ve niyetini giyiyorsun.
Niyetimi çok açık bir şekilde giydiğim için
Eğer beni suda gezinirken görürsen
Oh, gel nehirde boğul
Dünyanın önünde
Yüzünüzü ve ellerinizi yıkayabilirsiniz
Öfkemin akışında
Beyaz kağıt gibi parlak değil
Bir kız kadar karanlık
Bu kadar farklı hissetmek istemiyorum.
Ama önemsiz olmak istemiyorum.
Ve nasıl göreceğimi bilmiyorum
Aynı şey şimdi farklı
Bu kadar farklı hissetmek istemiyorum.
Ama önemsiz olmak istemiyorum.
Bunu görmek ne kadar bilmiyorum
Aynı şey şimdi farklı, şimdi, şimdi