Counting Crows — Mrs. Potters Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Counting Crows adlı sanatçının "Mrs. Potters Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I woke up in mid-afternoon cause that’s when it all hurts the most
I dream I never know anyone at the party and I’m always the host
If dreams are like movies, then memories are films about ghosts
You can never escape, you can only move south down the coast
Well, I am an idiot walking a tightrope of fortune and fame
I am an acrobat swinging trapezes through circles of flame
If you’ve never stared off into the distance then your life is a shame
And though I’ll never forget your face,
Sometimes I can’t remember my name
Hey Mrs. Potter don’t cry
Hey Mrs. Potter I know why but
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me Well, there’s a piece of Maria in every song that I sing
And the price of a memory is the memory of the sorrow it brings
And there is always one last light to turn out and one last bell to ring
And the last one out of the circus has to lock up everything
Or the elephants will get out and forget to remember what you said
And the ghosts of the tilt-a-whirl will linger inside of your head
And the ferris wheel junkies will spin them forever instead
When I see you a blanket of stars covers me in bed
Hey Mrs. Potter don’t go I said hey Mrs. Potter I don’t know but
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me All the blue light reflections that color my mind when I sleep
And the lovesick rejections that accompany the company I keep
All the razor perceptions that cut just a little too deep
Hey I can bleed as well as anyone, but I need someone to help me sleep
So I throw my hand into the air and it swims in the beams
It’s just a brief interruption of the swirling dust sparkle jet stream
Well, I know I don’t know you and you’re probably not what you seem
Ah, but I’d sure like to find out so why don’t you climb down off that movie
screen
Hey Mrs. Potter don’t turn
Hey Mrs. Potter I burn for you
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me When the last king of Hollywood shatters his glass on the floor
And orders another, well, I wonder what he did that for
That’s when I know that I have to get out cause I have been there before
So I gave up my seat at the bar and I head for the door
We drove out to the desert just to lie down beneath this bowl of stars
We stand up at the Palace like it’s the last of the great Pioneertown bars
Oh, we shout out these songs against the clang of electric guitars
Oh, you can see a million miles tonight but you can’t get very far
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra uyandım çünkü o zaman her şey en çok acıtıyor
Bir partide kimseyi tanımayacağımı hayal ediyorum ve her zaman ev sahibiyim
Rüyalar film gibiyse, anılar hayaletlerle ilgili filmlerdir
Asla kaçamazsın, sadece güneye doğru hareket edebilirsin.
Ben servet ve şöhretin ipinde yürüyen bir aptalım.
Ben alev çemberleri boyunca trapez sallanan bir akrobatım
Eğer mesafeye hiç bakmadıysanız, o zaman hayatınız utanç verici
Ve yüzünü asla unutmayacağım,
Bazen adımı hatırlayamıyorum.
Hey Bayan Potter ağlama.
Hey Bayan Potter nedenini biliyorum ama
Hey, Bayan Potter benimle konuşmaz mısınız?
Ve bir anının bedeli, getirdiği üzüntünün anısıdır
Ve her zaman söndürmek için son bir ışık ve çalmak için son bir zil vardır
Ve sirkten çıkan son kişi her şeyi kilitlemek zorunda
Yoksa filler dışarı çıkar ve söylediklerini hatırlamayı unuturlar.
Ve tilt-a-whirl hayaletleri kafanın içinde oyalanacak
Ve Dönme Dolap bağımlıları onları sonsuza dek döndürecek
Seni gördüğümde yıldızlardan oluşan bir battaniye beni yatakta örtüyor
Hey Bayan Potter gitme dedim hey Bayan Potter bilmiyorum ama
Hey Bayan Potter benimle konuşmayacak mısın uyurken zihnimi renklendiren tüm mavi ışık yansımaları
Ve tuttuğum şirkete eşlik eden aşk hasreti reddedildi
Sadece biraz fazla derin kesilmiş tüm jilet algıları
Hey, herkes kadar iyi kanayabilirim, ama uyumama yardım edecek birine ihtiyacım var
Bu yüzden elimi havaya fırlattım ve kirişlerde yüzüyor
Bu sadece dönen toz sparkle jet akışının kısa bir kesintisi
Seni tanımadığımı biliyorum ve muhtemelen göründüğün gibi değilsin.
Ah, ama bunu öğrenmek isterim, o yüzden neden o filmden aşağı inmiyorsun
ekranlı
Hey, Bayan Potter dönme.
Hey Bayan Potter, sizin için yanıyorum.
Hey Bayan Potter, Hollywood'un son Kralı camını yere yıktığında benimle konuşmayacak mısınız?
Ve başka bir emir, iyi, bunu ne için yaptığını merak ediyorum
O zaman dışarı çıkmam gerektiğini biliyorum çünkü daha önce oradaydım
Bu yüzden bardaki koltuğumdan vazgeçtim ve kapıya doğru ilerledim
Sadece bu yıldız kasesinin altına uzanmak için çöle gittik.
Büyük Pioneertown barlarının sonuncusu gibi sarayda ayağa kalkıyoruz
Oh, bu şarkıları elektro gitarların clang'ına karşı bağırıyoruz
Oh, bu gece bir milyon mil görebilirsiniz ama çok uzağa gidemezsiniz