Country Joe McDonald — Breakfast For Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe McDonald adlı sanatçının "Breakfast For Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went out to dinner
Boy, what an appetite
We just couldn’t stop eating
We stayed up most of the night
And after three or four hours
Our stomachs began to hurt
But everything tasted so good
We didn’t stop until after dessert
Ooh la la, breakfast for two
Ooh la la, you got me and I got you
I’ve eaten in Italy
Yes, I’ve eaten in Spain
I must admit I’d be licking my lips
If I ever was to eat there again
But last night at dinner
You really, really blew my mind
The way we supped just filled me up
I think about food all of the time
People always come up to me
They say, hey, man
How about a little smile
Don’t take life so seriously
Lighten up for a little while
I say that a man’s a fool
If he don’t know how to cry
When I get down, I sure get down
But when I’m up, I know how to fly
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeğine çıktık
Ne iştah ama.
Yemek yemeyi bırakamadık.
Gecenin çoğunu uyumadık.
Ve üç veya dört saat sonra
Midelerimiz incinmeye başladı
Ama her şeyin tadı çok güzeldi
Tatlıya kadar durmadık.
Ooh la la, iki kişilik kahvaltı
Ooh la la, sen beni yakaladın ve ben seni yakaladım
İtalya'da yediğim
Evet, İspanya'da yedim.
İtiraf etmeliyim ki dudaklarımı yalardım.
Eğer bir daha orada yemek yersem
Ama dün gece yemekte
Gerçekten aklımı kaçırdın.
Yemek yapma şeklimiz beni doldurdu.
Her zaman yemek hakkında düşünüyorum
İnsanlar her zaman bana gelir
Derler ki, Hey, adamım
Küçük bir gülümsemeye ne dersin
Hayat bu kadar ciddiye almayın
Biraz neşelen
Bir adamın aptal olduğunu söylüyorum.
Eğer ağlamayı bilmiyorsa
Aşağı indiğimde, kesinlikle aşağı iniyorum
Ama uyandığımda, uçmayı biliyorum.