Country Joe McDonald — My Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe McDonald adlı sanatçının "My Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now the party’s over
Food and dishes all put away
Family and guests are all off in their beds
Looks like the end of the day
Just you and I together
And I don’t know what to say
It feels so strange, the same old game
Without a reason to play
Without a reason to play
I never shared the vision
In fact I’ve never known
From dawn to dusk relations rust
You stood it all alone
And there in all confusion
So big, so fearless, so bold
I tried so hard I almost died
But now I guess you know
But now I guess you know
They’re boarding up the windows
The closets seem so small
The picture frames of mem’ry lane
Come cascading off the wall
And now the questions and the answers
Ring so hollow in my mind
The reasons change, the agenda fades
Up against the wailing wall
Up against the wailing wall
Melting all my anger
As I turn life a page
To make some sense, to feel repent
What to save and cast away
Now in the final chapter
Of the greatest story told
I see so clear through clouded tears
I don’t want to see you go
I don’t want to see you go
Well now the party’s over
Food and dishes all put away
Family and guests are all off in their beds
Looks like the end of the day
Just you and I together
And I don’t know what to say
It feels so strange, the same old game
Without a reason to play
Without a reason to play
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi parti bitti.
Yiyecek ve bulaşıkları bir kenara koyun
Aile ve misafirler yataklarında
Günün sonuna benziyor.
Sadece sen ve ben birlikte
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Çok garip geliyor, aynı eski oyun
Oynamak için bir sebep olmadan
Oynamak için bir sebep olmadan
Bu vizyonu hiç paylaşmadım
Aslında hiç bilmiyordum.
Şafaktan alacakaranlığa kadar ilişkiler paslanır
Tek başına ayakta durdun.
Ve orada tüm karışıklık içinde
Çok büyük, çok korkusuz, çok cesur
O kadar uğraştım ki neredeyse ölüyordum.
Ama şimdi sanırım biliyorsun
Ama şimdi sanırım biliyorsun
Pencerelere biniyorlar.
Dolaplar çok küçük görünüyor
Mem'ry lane resim çerçeveleri
Duvardan basamaklı gel
Ve şimdi sorular ve Cevaplar
Aklımda çok boş bir yüzük var
Sebepler değişiyor, gündem kayboluyor
Ağlama duvarına karşı
Ağlama duvarına karşı
Tüm öfkemi eritmek
Hayat bir sayfa açmak gibi
Biraz mantıklı olmak, tövbe etmek
Ne kurtarmak ve atmak
Şimdi son bölümde
Anlatılan en büyük hikayeden
Bulutlu gözyaşlarıyla çok net görüyorum
Ben görmek istemiyorum seni
Ben görmek istemiyorum seni
Şimdi parti bitti.
Yiyecek ve bulaşıkları bir kenara koyun
Aile ve misafirler yataklarında
Günün sonuna benziyor.
Sadece sen ve ben birlikte
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Çok garip geliyor, aynı eski oyun
Oynamak için bir sebep olmadan
Oynamak için bir sebep olmadan