Country Joe McDonald — War Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe McDonald adlı sanatçının "War Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I got back to my homeland
I didn’t have a thing where my parts used to hang
So they gave me a medal and a fine harangue
And now I’m a bloody hero
Chorus:
Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Now the boys and girls all envy me I fought for the military industry
Now I can’t walk and l can’t see
Now I’m a bloody hero
The cluster bombs and the napalm blasts
Automatic weapons and chemical gas
Technology built to last
Now I’m a bloody hero
All over the world there are spots
Where the war dead corpses lie and rot
And every corpse is a patriot
And every corpse is a hero
Şarkı sözü çevirisi
Anavatanıma döndüğümde
Parçalarımın asıldığı bir şey yoktu.
Bu yüzden bana bir madalya ve güzel bir harangue verdiler
Ve şimdi kanlı bir kahramanım
Koro:
Ölü dünya için yas-aile
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan, beni takip et, ölü dünya için yas tut-aile
Eğer bir kahraman olmak istiyorsan beni takip et şimdi erkekler ve kızlar beni kıskanıyor askeri sanayi için savaştım
Şimdi yürüyemiyorum ve göremiyorum
Şimdi kanlı bir kahramanım.
Küme bombaları ve napalm patlamaları
Otomatik silahlar ve kimyasal gaz
Teknoloji son inşa
Şimdi kanlı bir kahramanım.
Dünyanın her yerinde lekeler var
Savaşta ölen cesetlerin yattığı ve çürüdüğü yer
Ve her ceset bir vatansever
Ve her ceset bir kahramandır