Country Joe & The Fish — Here I Go Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe & The Fish adlı sanatçının "Here I Go Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When dawn comes to touch my purple haze
And evening’s drowsiness to carry me away
I know once again that there is nothing we can save,
So I’ll pack up my things, I’ll be on my way.
Yes, here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of days gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Thoughts of you and I.
Swirls of giant colors swam madly through my head,
I looked around to find you, but I just found him instead.
It might have been a dream for all the things we said
But you promised me —
Darling you promised me —
Yes, and here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could cry.
Father’s gone to fight the war,
He left us here alone.
I shiver in the lonesome night
Beside the telephone
But time brings no word,
I guess he’s not coming home,
It feels like the end,
It feels like the end, my friend.
Here we go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could die.
Oh, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Şafak mor pus dokunmak için geldiğinde
Ve akşam uykululuk beni uzaklara taşımak için
Kurtarabileceğimiz hiçbir şey olmadığını bir kez daha biliyorum.,
Bu yüzden eşyalarımı toplayayım, yoluma devam edeceğim.
Evet, yine başlıyorum.
Yine yolun aşağısında
Geçmiş günlerin düşüncelerini düşünüyorum.
İşte yine geldim.
Şarkılarımı tekrar söylüyorum
Düşünmek ve hayal etmek
Senin ve benim düşüncelerim.
Dev renklerin girdapları kafamın içinden delicesine yüzdü,
Seni bulmak için etrafa baktım ama onun yerine onu buldum.
Söylediğimiz her şey için bir rüya olabilirdi.
Ama bana söz vermiştin —
Sevgilim bana söz vermiştin. —
Evet, ve işte yine gidiyorum
Yine yolun aşağısında
Geçmiş şeyler hakkında düşünmek.
İşte yine geldim.
Şarkılarımı tekrar söylüyorum
Düşünmek ve hayal etmek
Ağlayabiliyormuşum gibi hissediyorum.
Babam savaşa gitti.,
Bizi burada yalnız bıraktı.
Yalnız bir gecede titriyorum.
Telefonun yanında
Ama zaman hiçbir kelime getirmez,
Sanırım eve gelmeyecek.,
Bu son gibi geliyor,
Sonun geldiğini hissediyorum dostum.
İşte yine başlıyoruz
Yine yolun aşağısında
Geçmiş şeyler hakkında düşünmek.
İşte yine geldim.
Şarkılarımı tekrar söylüyorum
Düşünmek ve hayal etmek
Oh I feel like I could
Düşünmek ve hayal etmek
Oh I feel like I could
Düşünmek ve hayal etmek
Ölebilirmişim gibi hissediyorum.
Oh, evet!