Country Joe & The Fish — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Joe & The Fish adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, I’m growing so tired of fighting this war,
Maria, I feel like I just can’t go on anymore.
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Maria, please help me, I feel like I’m going insane.
Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Maria, bu savaşta savaşmaktan bıktım artık.,
Maria, artık devam edemeyeceğimi hissediyorum.
Ölürken yaptığımız sesler
Çığlıklarını ve ağlamalarını duymak
Çocuklar, gözleri ağlıyor
Onları acıyla doldurduk.
Bu savaşa katılmamın nedenini biliyorsun.
Artık dövüşmeyi reddetmemin nedenini biliyorsun.
Maria, lütfen bana yardım et, deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Maria, geceleri rüyalarımda senin adını söyleyip duruyorum.
Savaş bittikten sonra
Ve ben sadece başka bir askerim
Maria, seni tekrar kollarımda tutmak için can atıyorum.
Bu savaşa katılmamın nedenini biliyorsun.
Artık dövüşmeyi reddetmemin nedenini biliyorsun.