Country Teasers — David I Hope You Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Country Teasers adlı sanatçının "David I Hope You Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David, you don’t do much singing these days
And your letters all say the same thing
The days melt into each other
With the pills you’re currently taking
David, I hope you don’t mind
That I’m borrowing one of your songs
I tried to translate the lyrics
But I got them wrong
Hey Ben, I’m feeling much better
Than I ever felt before
So thanks for your typewritten letter
But I don’t feel like singing anymore
I’m hearing your album just now, for the first time
You don’t sound like anyone else
I’m taking my pills and good care of myself
David, I hope you will write some more songs soon
And I hope I’ll write some more too
I hope we’ll write some together
In the way that you said we would do
David, I hope you don’t mind
That I’m borrowing one of your songs
I tried to translate the lyrics
But I got them wrong
On Saturday I was twenty three
But I look and feel like Jock Stein
Şarkı sözü çevirisi
David, bugünlerde pek şarkı söylemiyorsun.
Ve mektupların hepsi aynı şeyi söylüyor
Günler birbirine eriyor
Şu anda aldığınız haplarla
David, umarım sakıncası yoktur.
Şarkılarından birini ödünç alıyorum.
Sözleri çevirmeye çalıştım.
Ama onları yanlış anladım
Hey Ben, kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Daha önce söylediğim gibi daha
Bu yüzden daktilo mektubunuz için teşekkürler
Ama artık şarkı söylemek istemiyorum.
Albümünü ilk kez duyuyorum.
Sen de herkes gibi ses yok
Haplarımı alıyorum ve kendime iyi bakıyorum.
David, umarım yakında birkaç şarkı daha yazarsın.
Ve umarım biraz daha yazarım
Umarım birlikte yazarız
Bunu yapacağımızı söylediğin şekilde.
David, umarım sakıncası yoktur.
Şarkılarından birini ödünç alıyorum.
Sözleri çevirmeye çalıştım.
Ama onları yanlış anladım
Cumartesi günü yirmi üç yaşındaydım
Ama Jock Stein gibi görünüyorum ve hissediyorum