Courage My Love — Lost Cause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courage My Love adlı sanatçının "Lost Cause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s one thing you can count on, it’s for me to let you down.
Since the moment I could walk, o couldn’t handle solid ground.
If you want conversation I’m too petrified to speak,
But if you want hesitation, I’m the girl you need to meet.
And if there’s one thing that I could say
«we're better of, so much better off this way.
And I can’t believe, no I can’t believe that this came true.
I waited my whole life to find you.»
Maybe I’m a lost cause,
But I can tell you’re the safe bet that I’m counting on.
And it could be that it’s all talk,
But I’m holding my breath hoping that it’s not.
I’m holding my breath, yeah I’m holding on.
I leapt from a skyscraper when you crept into my head,
And just when I’m about to fall you only pick me up instead.
If words could ever tell you, oh I wish I could explain
How since the moment that I fell for you I’ve never been the same.
Everything you said going through my head now.
Now I can’t forget, no I can’t forget
Everything you said ringing in my head loud,
No I can’t forget.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güvenebileceğin bir şey varsa, o da seni hayal kırıklığına uğratmamdır.
Yürüyebildiğim andan beri, o sağlam zemine dayanamadı.
Konuşmak istiyorsan konuşmak için çok korkuyorum.,
Ama tereddüt etmek istiyorsan, tanışman gereken kız benim.
Ve eğer söyleyebileceğim bir şey varsa
«biz daha iyiyiz, bu şekilde çok daha iyi.
Ve inanamıyorum, hayır, bunun gerçekleştiğine inanamıyorum.
Hayatım boyunca seni bulmak için bekledim.»
Belki de kayıp bir davayım.,
Ama güvenebileceğim en güvenli bahis olduğunu söyleyebilirim.
Ve bu sadece bir konuşma olabilir,
Ama öyle olmadığını umarak nefesimi tutuyorum.
Nefesimi tutuyorum, Evet tutuyorum.
Bir gökdelenden atladım. sen kafama girince.,
Ve tam da düşmek üzereyken, onun yerine beni alıyorsun.
Eğer kelimeler sana söyleyebilseydi, keşke açıklayabilseydim.
Sana aşık olduğum andan beri hiç eskisi gibi olmamıştım.
Söylediğin her şey aklımdan geçiyor.
Şimdi unutamıyorum, hayır unutamıyorum
Söylediğin her şey kafamda yüksek sesle çalıyor,
Ben nasıl unuturum ben.