Courrier — Paper Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courrier adlı sanatçının "Paper Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I would learn
the art of leaving earth
the calculus of sin
and salvation
The war I waged with death
was far above my head,
the winds of Heaven met
the gates of Hell.
The angels sang eternally,
while the demons were encouraging
all that was inside of me to give up hope.
This is how it feels,
this is how it feels.
You were standing there,
running a brush through your blonde hair,
unconcerned with the affair
because you had faith.
But I wish it came so easily
to a boy afraid of everything,
but this felt like an awakening,
it felt so free.
This is how it feels,
this is how it feels.
This is how it feels, this is how it feels.
When the hourglass drained, I swear my world was shuttering.
When the hourglass drained, I swear I felt the summer rain.
When the hourglass drained, I swear it was my wedding day.
When the hourglass drained, I found what I’d been missing.
For thy mortal self shall die,
but from the grave we will arise
and death will be described as a paper ghost.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün öğreneceğim
dünyayı terk etme sanatı
günah hesabı
ve kurtuluş
Ölümle savaştım ... savaş
başımın çok üstündeydi.,
Cennetin rüzgarları bir araya geldi
Cehennemin kapıları.
Melekler ebediyen şarkı söyledi,
iblisler cesaret verici iken
bütün bunlar umudumu kaybetmek için içimdeydi.
Bu nasıl hissettiriyor,
işte böyle hissettiriyor.
Orada duruyordun.,
sarı saçlarında bir fırça çalıştırıyor,
ilişki ile ilgisiz
çünkü inancın vardı.
Ama keşke bu kadar kolay olsaydı.
her şeyden korkan bir çocuğa,
ama bu bir uyanış gibi hissettim,
bu kadar özgür hissettim.
Bu nasıl hissettiriyor,
işte böyle hissettiriyor.
Bu nasıl hissettiriyor, bu nasıl hissettiriyor.
Kum saati boşaldığında, yemin ederim dünyam kapanıyordu.
Kum saati boşaldığında, yemin ederim yaz yağmuru hissettim.
Kum saati boşaldığında, yemin ederim düğün günümdü.
Kum saati boşaldığında, kaçırdığım şeyi buldum.
Çünkü ölümlü benliğin ölecek.,
ama mezardan çıkacağız.
ve ölüm bir kağıt hayalet olarak tarif edilecektir.