Courtenay Day — I'm Becoming My Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtenay Day adlı sanatçının "I'm Becoming My Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
im becoming my mother
im becoming the image of her
in the mirror upon closer inspection
i see her reflection recur
ive developed her profile
ive developed her furrowing brow
that odd little quake
her mouth use to make
ive started to take up now
im becoming my mother
im becoming so set in her ways
ill be somewhere mid-sentence
and stop
cuz ill hear myself copying her turn of phrase.
and the thing thats so weird
the woman i feared
becoming ive come to be and the more that i grow
like my mother
the more that i grow
to like me
Şarkı sözü çevirisi
ım annem olma
onun imajı oluyorum
daha yakından incelendiğinde aynada
yansımasının tekrarlandığını görüyorum.
profilini geliştirdim
ıve Kaş furrowing geliştiren
bu garip küçük deprem
ağzını kullanmak için
ıve şimdi almaya başladı
ım annem olma
Im becoming yani set içinde ona ways
cümlenin ortasında bir yerde olacağım
ve dur
çünkü onun sözlerinin sırasını kopyaladığımı duyacağım.
ve bu çok garip
korktuğum kadın
ıve hale geldiğini ve daha yetiştiriyorum
annem gibi
ne kadar çok büyürsem
benim gibi