Courtney Jones — Elevator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Jones adlı sanatçının "Elevator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Anything that is said is unnecessary
We are always limited in our conversation
What if I don’t turn around, I’m always pushing buttons
Close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
Talk to me, talk to me
(Talk to me, talk to me)
Even if isn’t full, I have trouble breathing
Why is it uncomfortable when we know each other?
Always moving up or down, but never moving forward
Close but not close enough
Doesn’t matter who was first, we are here together
And I don’t know which is worse, the talking or the silence
Destination closing in, avoidance wins
You’re close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bakmadan yanında durmaya çalışıyorum.
Ve asla yazılmayan kurallara uymaya çalışıyorum.
Bu asansörde çok az zamanımız var.
Yakın ama yeterince yakın değil
Söylenen her şey gereksizdir
Konuşmamızda her zaman sınırlıyız
Ya arkamı dönmezsem, her zaman düğmelere basarım
Yakın ama yeterince yakın değil
Endişeli alt tonlarla mücadele
Yalnız olduğumuzda daha iyi değil
Konuş benimle, konuş benimle
(Benimle konuş, benimle konuş)
Dolu olmasa bile, nefes almakta zorlanıyorum
Birbirimizi tanımamız neden rahatsız oluyor?
Her zaman yukarı veya aşağı hareket eder, ancak asla ileriye doğru hareket etmez
Yakın ama yeterince yakın değil
İlk kim olduğu önemli değil, burada birlikteyiz.
Ve hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum, konuşma mı yoksa sessizlik mi
Hedef kapanıyor, kaçınma kazanır
Yakınsın ama yeterince yakın değilsin.
Endişeli alt tonlarla mücadele
Yalnız olduğumuzda daha iyi değil
Rüzgara karşı dikkatli olmak için bir devrime ihtiyacımız var
Basit bir çözüm, ne olduğumuzun gitmesine izin vermektir
Rüzgara karşı dikkatli olmak için bir devrime ihtiyacımız var
Basit bir çözüm, ne olduğumuzun gitmesine izin vermektir
Hiç bakmadan yanında durmaya çalışıyorum.
Ve asla yazılmayan kurallara uymaya çalışıyorum.
Bu asansörde çok az zamanımız var.
Yakın ama yeterince yakın değil