Courtney Love — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Love adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me
I’m alive
I wanna jump but I don’t know why
Don’t wanna live
Don’t wanna die
Just wanna see if I can fly
I’m desperate
I’m glorious
I’m going down with a vengeance
Hold on to me, hold on tight
And let’s just see who gets out alive
It’s too bad
'Cause no one cares
There’s not an end
There’s no one there
Can you fly?
You’ll never reach me
I’m too high
It’s my own myth
And I’ll decide
To finish what I started
I know the meaning of life
Look at me
I’m gonna jump
There’s not a hope
I’m so far up
I’m glorious
And I defy
Gravity to even try
It’s too late to stop me now
I wanna go from the speed of light
It’s too bad
No one cares
There’s not an end
There’s no one there
Can you fly?
You’ll never reach me
I’m too high
It’s my own myth
And I’ll decide
To finish what I started
I know the meaning of life
Coming in from the light
I have to leave you behind
I know the meaning of life
It’s dark below
It’s still night
It’s dark below
It’s still night
Fly
(Fly baby fly now baby)
You’ll never reach me
I’m too high
(My baby mine now baby)
It’s my own myth
And I’ll decide
(Cry baby cry now baby)
To finish what I started
(Fly baby fly now baby)
I know the meaning of life
I’m just a flash
Light up the sky
Hey look at me
I’m still on fire
I hit the ground
I didn’t see it Oh I’m so sick
So glorious
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak
Hayattayım.
Atlamak istiyorum ama nedenini bilmiyorum
Yaşamak istemiyorum
Ölmek istemiyorum
Sadece uçup uçamayacağımı görmek istiyorum.
Çaresizim
Şanlı ediyorum
İntikamla batıyorum.
Bana tutun, sıkı tutun
Bakalım kim canlı çıkacak.
Bu çok kötü
Çünkü kimsenin umrunda değil
Bir son yok
Orada kimse yok
Uçabilir misin?
Bana asla ulaşamayacaksın.
Çok kafam
Bu benim kendi efsanem.
Ve ben karar vereceğim
Başladığım şeyi bitirmek için.
Hayatın anlamını biliyorum.
Bana bak
Ben atlamak
Bir umut değil
Şimdiye kadar varım
Şanlı ediyorum
Ve ben meydan okuyorum
Yerçekimi bile denemek için
Artık beni durdurmak için çok geç.
Işık hızından gitmek istiyorum
Bu çok kötü
Kimsenin umurunda değil
Bir son yok
Orada kimse yok
Uçabilir misin?
Bana asla ulaşamayacaksın.
Çok kafam
Bu benim kendi efsanem.
Ve ben karar vereceğim
Başladığım şeyi bitirmek için.
Hayatın anlamını biliyorum.
Işıktan geliyor
Seni geride bırakmak zorundayım.
Hayatın anlamını biliyorum.
Aşağıda karanlık.
Hala gece
Aşağıda karanlık.
Hala gece
Uç
(Fly baby fly now baby)
Bana asla ulaşamayacaksın.
Çok kafam
(Bebeğim benim şimdi bebeğim)
Bu benim kendi efsanem.
Ve ben karar vereceğim
(Ağla bebeğim şimdi ağla bebeğim)
Başladığım şeyi bitirmek için.
(Fly baby fly now baby)
Hayatın anlamını biliyorum.
Ben sadece bir flaşım
Gökyüzünü aydınlat
Bana bak
Hala yanıyorum
Yere kapaklandım.
Göremedim. çok hastayım.
Çok şanlı