Courtney Love — Life Despite God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Love adlı sanatçının "Life Despite God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You shouldn’t have loved me baby
When i was nothin, nothin at all
I used to bleed for you
Just to watch you fade
Baby, baby, baby
Rock and ruin
Baby, baby, baby
I never came home to a burnt out room
You should’ve loved me baby
When redemtions too blind
Nature took my soul
And sin left a scar so wide
Time ravaged my body
And now i live in the house
Where the red lights always on alone
Baby, baby, baby
Shame on you and me and you
Here we go now
Im under your skin
Cant rub me out
Cant rub it in Oh, baby running away
Running away, to you
Now i will wait for you
But i wont wait very long
I will wait for you
And when you bore me ill be gone
And i will cheat on you wiht your daddy or son
I will fuck you up im so sorry
Its just in my nature, baby
Well there aint nothing i can do to stop
Oh bastard
Here comes the rain
Here comes the rain
My, youre blood is pumpin
Good and evil
God and the devil
Aint no ones pity
Well baby your loves with me Your loves with hate
I will fuck you up I will feel no guilt
Thats right rub it in rub it in cant get me Watch my face under you skin
Ill never got back
Oh nest our head
Till you cant see straight
I watch ou blood
Its pumping black
Baby your loves with me Here we go round
Youre red and youre red
You writhing away
From under my heel
Run way your heads on fire
Cant tell the difference between hate and desire
Everything went all fucking wrong
Chaos reigns when im along
Fuck you up Wont get me out
Wash that slain under your skin
Cant wash it out
Coz id wash it in All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
I cannot find a vein
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmemeliydin bebeğim.
Ben hiçbir şey değilken, hiçbir şey
Eskiden senin için kan kaybederdim.
Sadece kaybolmanı izlemek için
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Kaya ve harabe
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eve hiç yanmış bir odaya gelmedim.
Beni sevmeliydin bebeğim.
Redemtions çok kör olduğunda
Doğa ruhumu aldı
Ve günah çok geniş bir yara izi bıraktı
Zaman vücudumu perişan
Ve şimdi bu evde yaşıyorum
Kırmızı ışıkların her zaman yalnız olduğu yerde
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yazıklar olsun sana, bana ve sana.
İşte başlıyoruz
Cildinin altındayım.
Cant ovmak beni dışarı
Oh, bebeğim kaçıyor
Kaçmak, sana
Şimdi seni bekleyeceğim
Ama çok uzun süre beklemeyeceğim.
Seni bekleyeceğim
Ve beni sıktığında, gideceğim.
Ve seni babanla ya da oğlunla aldatacağım
Seni mahvedeceğim. çok üzgünüm.
Bu sadece benim doğamda, bebeğim
Durdurmak için yapabileceğim bir şey yok.
Ah piç
İşte yağmur geliyor
İşte yağmur geliyor
Tanrım, kanın pompalanıyor.
İyi ve kötü
Tanrı ve şeytan
Kimse yazık değil
Peki bebeğim benimle aşkların nefretle aşkların
Seni mahvedeceğim, suçluluk duymayacağım.
Thats sağ ovmak o içinde ovmak o içinde cant almak beni izlemek benim yüz altında sen cilt
Hasta asla geri dönmedi
Oh, kafamızı yuvala
Düz görene kadar
Ou kan izlerim
Onun pompalama siyah
Bebek senin aşklar benimle burada biz gitmek round
Kırmızısın ve kırmızısın.
Kıvranan seni
Topuğumun altından
Kafalarınız ateşte koşun
Nefret ve arzu arasındaki farkı söyleyemem
Her şey koca bir yanlış gitti
Birlikte olduğumda kaos hüküm sürüyor
Amınıza Alışkanlık çıkar beni
Derinizin altında öldürülen yıkayın
Onu yıkayamıyorum
Coz id wash o içinde tüm benim seviyor içinde boşuna
Tüm aşklarım kan içinde
Tüm aşklarım boşuna
Damar bulamıyorum.