Courtney Love — Mono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Love adlı sanatçının "Mono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yeah we had everything
Vinyl in mono
And we looked the other way
Man we were so dumb
Is this the part in the book that you wrote
Where I gotta come and save the day
Did you miss me Did you miss me Yeah yeah yeah yeah
Well they say that rock is dead
And they’re probably right
99 girls in the pit
Did it have to come to this?
Oh God you owe me one more song
So I can prove to you that
I’m so much better than him
Oh god please listen fast
Here comes the crash
We’re gonna rise above
We gotta smash it up You won’t abandon us again
Give us brilliant boys we wanna f**k man
Full of ecstasy, hard drugs and bad luck
Yeah yeah yeah
Turn the lights back on You burn so hard
But you won’t burn long
Three chords in your pocket tonight
Are you, you the one
With the spark to bring my punk rock back alive
(I don? t think so)
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say, that you’re sorry again
Oh God you owe me one more song
So I can prove to you
That I’m so much better than him
Oh God I’d give you anything
To hear you say that I was right
And you were wrong
Oh God before I leave this life
No an eightball isn’t love
Hooker? s never gonna cum
Just give it back to me Blow out all of the lights tonight
Oh yeah
Drive a million miles down the PCH
And now he’s gone
I slashed his tires, I bled his brakes
It had to be done
Their hand-job lives were just too cruel
(But) mercy was done
We drowned them all in their swimming pools
Run away, run away, run away yeah
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that you were wrong again
Oh God I wanna hear you say
I wanna hear you say that
That I’m so much better than him
Oh God you owe us one more song
Get out of my life
See this world as it really is Is it just a sad slide show
Can’t make a hooker cum
An eightball isn’t love
I need one thing that? s divine
Let me hear it tonight
Let me hear it tonight
I’ve gotta hear it tonight
You’re gonna let me hear the lost chord to
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Evet, her şeyimiz vardı.
Mono vinil
Ve diğer tarafa baktık
Adam bu kadar aptalız
Bu senin yazdığın kitabın parçası mı
Gelip günü kurtarmam gereken yer.
Beni özledin mi beni özledin mi Evet Evet Evet Evet
Kayanın öldüğünü söylüyorlar.
Ve muhtemelen haklılar
Çukurda 99 kız
Bu noktaya gelmek zorunda mıydı?
Tanrım, bana bir şarkı daha borçlusun.
Bu yüzden size bunu kanıtlayabilirim.
Ondan çok ama çok daha iyiyim
Aman Tanrım, lütfen hızlı dinle.
İşte kaza geliyor
Yukarıda yükseleceğiz.
Bir daha bizi terk etmeyeceksin.
Bize parlak çocuklar ver biz f**k adam istiyorum
Ecstasy, sert ilaçlar ve kötü şans dolu
Evet Evet Evet
Işıkları tekrar Aç. çok sert yanıyorsun.
Ama uzun süre yanmayacaksın.
Bu gece cebinizde üç akor
Sensin, sensin
Punk rock'ımı canlı olarak geri getirmek için kıvılcım ile
(Bilmiyorum? t öyle düşünüyorum)
Oh Tanrım, ne dediğini duymak istiyorum.
Tekrar üzgün olduğunu söylediğini duymak istiyorum.
Tanrım, bana bir şarkı daha borçlusun.
Böylece sana kanıtlayabilirim.
Ondan çok daha iyi olduğumu.
Tanrım, sana her şeyi verirdim.
Haklı olduğumu söylediğini duymak için.
Ve yanıldın
Tanrım, bu hayattan ayrılmadan önce
Hayır, sekiz top aşk değil.
Hooker? s asla gonna boşalmak
Sadece bana geri ver bu gece tüm ışıkları Söndür
Oh evet
PCH aşağı bir milyon mil sürücü
Ve şimdi o gitti
Lastiklerini kestim, frenlerini kanadım.
Yapılması gerekiyordu
El işi hayatları çok acımasızdı
(Ama) merhamet yapıldı
Hepsini havuzlarında boğduk.
Kaç, kaç, kaç Evet
Oh Tanrım, ne dediğini duymak istiyorum.
Tekrar yanıldığını söylediğini duymak istiyorum.
Oh Tanrım, ne dediğini duymak istiyorum.
Bunu söylediğini duymak istiyorum.
Ondan çok daha iyi olduğumu.
Tanrım, bize bir şarkı daha borçlusun.
Çık git hayatımdan
Bu dünyayı gerçekten olduğu gibi görmek sadece üzücü bir slayt gösterisi mi
Bir fahişe cum yapamaz
Bir sekiz top aşk değil
Tek bir şeye mi ihtiyacım var? s ilahi
Bu gece duymama izin ver
Bu gece duymama izin ver
Bu gece duymalıyım.
Kayıp akoru duymama izin vereceksin.