Courtney Marie Andrews — Dear Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Marie Andrews adlı sanatçının "Dear Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sister Mary Lee is drunk again
She’s bargin' in my room and bawlin' on my bed
With eyes just like cups she pours just enough for the two of us
Until it’s me and Mary Lee
Just cursin' at our luck
Even though I don’t care all that much
The days keep gettin' shorter
It’s been ten months of winter
It’s been a rough year on everyone, I know
It’s just one thing after another
When you truly believe nothing gets better
But I wish that you’d just let it all go
Mary Lee is in the front yard
She’s takin' off with our used car
For once I’m not the one bidding goodbyes
Her steerin' wheel’s an ashtray
Her cassette deck plays my demo tapes
And she lends us all a cheap farewell
But I know that she means well
You finally got away
A cure will come in another place
At least that’s what you told me
But your head goes along with you
And with everything that you do
And if you hate it now, you’ll hate it again
Mary Lee, don’t you see that it’s all in your head?
All in your head
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
Come back home
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşim Mary Lee yine sarhoş
Odama daldı ve yatağıma bağırdı.
Bardaklar gibi gözlerle, sadece ikimiz için yeterli döküyor
Ta ki Ben ve Mary Lee olana kadar.
Sadece şans bizim cursin'
Her ne kadar umurumda olmasa da
Günler kısalmaya devam ediyor
Kış on ay oldu
Herkes için zor bir yıl oldu, biliyorum
Birbiri ardına bir şey
Gerçekten inandığın zaman hiçbir şey daha iyi olmaz
Ama keşke her şeyin gitmesine izin verseydin.
Mary Lee ön bahçede
Kapalı kullanılan araba alıyor o
Bir kez olsun veda eden ben değilim.
Direksiyon simidi bir kül tablası.
Kaset güvertesi demo kasetlerimi çalıyor
Ve hepimize ucuz bir veda veriyor
Ama iyi niyetli olduğunu biliyorum.
Sonunda kaçtın.
Bir tedavi başka bir yerde gelecek
En azından bana böyle söyledin.
Ama kafan seninle birlikte gidiyor.
Ve yaptığın her şeyle
Ve şimdi nefret edersen, yine nefret edersin
Mary Lee, bunların hepsinin kafanda olduğunu görmüyor musun?
Her şey kafanda
Eve gel
Eve gel
Eve gel
Eve gel
Eve gel
Eve gel