Courtney Marie Andrews — Mistress of the Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Courtney Marie Andrews adlı sanatçının "Mistress of the Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My thoughts are dirty
When there’s no one in the room
If you were a lonely traveler like me
You’d be the same way too
I could have gone out dancin'
At the fancy opera house
Instead I ordered room service
I bought a ticket home, drunk-dialed my brother
And ignored every message from you
You say my desires are outlandish
That I’m weak-minded and half-true
It’s just when you think you got a hold of it all
It all gets a hold of you
But when I’m back in town
You won’t see me hangin' around
'Cause I was who I was and I am who I am now
I heard you ran off with Penny Lane
Your Irish mistress of the stone
She calms your sailor mouth and keeps you sane
Makes your garden grow
When I’m back, I’ll hear the useless talk
A piece of news on everyone
Those that are fixed, and those now that are lost
Those forever no one
But when I’m back in town
You won’t see me hangin' around
'Cause I was who I was and I am who I am now
When this highway ends I guess I’ll write you back
We’ll catch up and paint the town
When this highway ends, I’ll guess I’ll empty my sack
And meet you on your side of town
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim kirli
Odada kimse yokken
Eğer benim gibi yalnız bir gezgin olsaydın
Sen de aynı şekilde olurdun.
Dansa gidebilirdim.
Süslü opera binası'nda
Bunun yerine oda servisi sipariş ettim
Eve bir bilet aldım, sarhoşken kardeşimi aradım.
Ve senden gelen her mesajı görmezden geldi
Arzularımın tuhaf olduğunu söylüyorsun.
Zayıf fikirli ve yarı gerçek olduğumu
Sadece her şeye sahip olduğunu düşündüğün zaman.
Tüm sizi yakalar onu
Ama şehre döndüğümde
Hiç önemli değil etrafında' görülmez
Çünkü ben olduğum kişiydim ve şimdi olduğum kişiyim.
Penny Lane ile kaçtığını duydum.
Taş İrlandalı metresi
Denizci ağzını yatıştırır ve aklı başında tutar
Bahçenizin büyümesini sağlar
Geri döndüğümde, işe yaramaz konuşmayı duyacağım
Herkes hakkında bir haber
Düzeltilenler ve şimdi kaybedenler
Bu sonsuza kadar kimse yok
Ama şehre döndüğümde
Hiç önemli değil etrafında' görülmez
Çünkü ben olduğum kişiydim ve şimdi olduğum kişiyim.
Bu otoyol sona erdiğinde sanırım sana cevap yazacağım.
Yetişip kasabayı boyayacağız.
Bu otoyol sona erdiğinde, sanırım çuvalımı boşaltacağım
Ve şehrin yanında buluşalım.