Cousteau — (Damn These) Hungry Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cousteau adlı sanatçının "(Damn These) Hungry Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so formless
That’s what killing me Remorseless,
relentless and its endlessly
This pressure
On pleasures hard to find
It’s expression
Walks amongst these hungry times
Like the blues
made flesh
And so it goes
What of this can we keep
We’re scratching out a living here
Where living is dear and life is cheap
So we pray
to all of the gods who’ll listen
Deliver me, consider me Get rid of these hostilities at my shoes
How can it be true, I…
I’ll toe the line
But damn these hungry times
Just a little would taste so fine
But damn these hungry times
I’m suspicius
If love don’t leave no scars
Between its kisses,
Its curses and its calm
You know it won’t do If love’s enough to eat
Then we’d hunger
And on the licks of love we’d feast
Till we’re ghosts
Of a memory
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar formsuz değil
Beni acımasızca öldüren şey bu.,
acımasız ve sonsuz
Bu baskı
Zevkler bulmak zor
Bu bir ifade
Bu aç zamanlar arasında yürür
Blues gibi
yapılan et
Ve böylece gider
Bundan ne tutabiliriz
Burada yaşayanları kazıyoruz.
Nerede yaşamak pahalı ve hayat ucuz
Bu yüzden dua ediyoruz
dinleyecek tüm tanrılara
Beni kurtarın, ayakkabılarımdaki bu düşmanlıklardan kurtulduğumu düşünün
Nasıl gerçek olabilir ki…
Çizgiyi aşacağım.
Ama lanet olsun bu aç zamanlar
Sadece biraz tadı çok güzel olurdu
Ama lanet olsun bu aç zamanlar
Ben suspicius.
Eğer aşk iz bırakmazsa
Öpücükleri arasında,
Onun lanetleri ve sakinliği
Eğer aşk yemek için yeterliyse, bunun işe yaramayacağını biliyorsun.
Sonra açlık oluruz
Ve aşkın yalıyor bayram ediyorum
Hayalet olana kadar
Bir anının