Cousteau — Last Good Day Of The Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cousteau adlı sanatçının "Last Good Day Of The Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me That you get sick of living
When the summer’s so forgiving although we have stolen
All of the things that we though we had owned then
Have disappeared
All these things in flavour
Won’t do you no favours
When the summer’s light is fragrant with scents of returning
You relent, you resent, now you’re burning
For nothing to change…
There’s something there…
(amongst the fallen fruit and flowers)
Won’t rest
(only minutes, only hours)
Unless
(now the morning breaks in showers)
I guess
We’ll remember this all of our lives
On the last good day of the year
All the leaves are turning
Autumn’s fingers burnished
Furnished here in hope and in faith in the meantime
Kinda working my way through a dream
I was having alone
There’s something there…
(amongst the fallen fruit and flowers)
Won’t rest
(only minutes, only hours)
Unless
(now the morning breaks in showers)
I’m left
With the north wind breathing down my neck…
On the last good day of the year…
(don't know where i end and where you begin…)
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaşamaktan bıktığını söyleme.
Yaz çok affedici olsa da çaldık
Tüm bu şeyler biz yine biz sahip sonra
Kayboldu
Tüm bu şeyler lezzet içinde
Sana iyilik yapmayacağım.
Yaz ışığı geri dönüş kokuları ile kokulu olduğunda
Merhamet ediyorsun, kızıyorsun, şimdi yanıyorsun
Değişecek bir şey yok…
Orada bir şey var …
(düşmüş meyve ve çiçekler arasında)
Dinlenmeyecek
(sadece dakika, sadece saat)
Olmadıkça
(şimdi duşta sabah molaları)
Tahmin ediyorum
Bunu hayatımız boyunca hatırlayacağız.
Yılın son güzel gününde
Tüm yapraklar dönüyor
Sonbaharın parmakları perdahlı
Bu arada burada umut ve inançla döşenmiş
Bir rüyada Yolumda çalışıyorum
Yalnız yiyordum
Orada bir şey var …
(düşmüş meyve ve çiçekler arasında)
Dinlenmeyecek
(sadece dakika, sadece saat)
Olmadıkça
(şimdi duşta sabah molaları)
Ben kaldım
Kuzey rüzgarı boynumdan aşağı inerken…
Yılın son güzel gününde…
(nerede bittiğimi ve nerede başladığını bilmiyorum…)