Cousteau — Nothing So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cousteau adlı sanatçının "Nothing So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t nothing so very good
As this love in its morning
When it comes with its promises
And leaves without warning
There ain’t nothing I can do about
This fever in my head
Oh, things I can’t say out loud,
Things that I dread
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now-
What have I done?
Honey what have I done…
One day I woke up Forgot all my dreams
And its driving me to distraction, honey
Would you listen to me, please
Every man is a prisoner
Of his own desire
Oh, good man get done some wrong
Gets caught in it’s fire
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now,
what have we done?
Honey what have we done
(It was a slip of the tongue
now the plague has begun)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar iyi bir şey yok
Sabah bu aşk gibi
Sözleriyle birlikte geldiğinde
Ve uyarı olmadan bırakır
O konuda yapabileceğim bir şey yok
Kafamdaki bu ateş
Oh, yüksek sesle söyleyemediğim şeyler,
Korktuğum şeyler
O kadar da kötü bir şey değil, şimdi
İyi bir adam nasıl yanlış yaptı
Ellerimde kan var ,
Tatlım şimdi-
Ben ne yaptım?
Tatlım ne yaptım…
Bir gün uyandım tüm hayallerimi unuttum
Ve bu beni dikkatimi dağıtmaya itiyor, tatlım.
Beni dinler misin, lütfen
Her insan bir mahkumdur
Kendi arzusundan
Oh, iyi adam biraz yanlış yaptı
Ateşe yakalanır
O kadar da kötü bir şey değil, şimdi
İyi bir adam nasıl yanlış yaptı
Ellerimde kan var ,
Tatlım şimdi,
biz ne yaptık?
Tatlım biz ne yaptık
(Dilin bir kaymasıydı
şimdi veba başladı)