Coven 13 — Ophelia's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coven 13 adlı sanatçının "Ophelia's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was
unable to hope i heard them right in transcribing them.
I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.)
She watches the moon
As she sit by the window
She’s locked far away
Safe inside her memories
No hurt no pain
No promises ever broken
She’s wearing white
As the sky fades from dark to light
Darling Ophelia
Dance your mad dance my love
Darling Ophelia
Lament, lament my love
She stands on a hill
Wildflowers in her hair
She kisses the wind
And runs about without a care
She smiles and knows
In her secret place
She’s all alone
Nothing to fear
Every wish is granted here
(Chorus)
(Lament)
(Chorus)
She watches the world
As it goes by her window
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
TO be so free
She isn’t like you and me
She sits and she waits
Sits and waits
Till it goes away
Şarkı sözü çevirisi
(Not: Melekler vokalleri düzenlenmiştir, bu yüzden
onları deşifre ederken doğru duyduğumu umamam mümkün değil.
Umarım onun ağlaması olan sihir için affedilebilirim.)
Ay'a bakıyor
Pencerenin yanında otururken
Uzak kilitledi
Anılarının içinde güvende
Acı yok acı yok
Hiçbir söz asla kırılmaz
Beyaz giyiyor
Gökyüzü karanlıktan ışığa doğru kaybolduğunda
Sevgilim Ophelia
Çılgın dansını dans et aşkım
Sevgilim Ophelia
Ağla, ağla aşkım
Bir tepede duruyor
Saçında kır çiçekleri
Rüzgarı öpüyor
Ve bir bakım olmadan çalışır
Gülümsüyor ve biliyor
Gizli yerinde
O yapayalnız
Hiçbir şey korku
Her dilek burada yerine getirilir
(Koro)
(Ağıt)
(Koro)
Dünya seyrediyor
Penceresinden geçerken
Duvardaki gölgeler
Güneş içeri girerken
Bu kadar özgür olmak
O senin ve benim gibi değil.
Oturur ve bekler
Oturur ve bekler
Kadar uzağa gider