Covenant — Prometheus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Covenant adlı sanatçının "Prometheus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is the sound of our days
burning the light of our nights
this is the sign of our times
from my mouth into your eyes
this is the beat of our praise
setting the pace of our stride
this is the line that we cross
with my torch I light your way
when the time is right
we raise our heads and look
when the bridges burn
we leave our homes in flames
this is the noise of our blood
telling the age of our nerves
this is the price of our lies
from my lips into your breath
this is the voice of our past
turning the tide of our lives
these are the tears that we cry
with my tongue I touch your mind
when the time is right
we raise our heads and look
when the bridges burn
we leave our homes in flames
Şarkı sözü çevirisi
bu günlerimizin sesi
gecelerimizin ışığını yakıyor
bu bizim zamanımızın işareti
ağzımdan gözlerine
bu bizim övgü ritmi
adımımızın hızını belirleme
bu bizim geçtiğimiz çizgi
benim meşale ile yolunuzu aydınlatmak
doğru zaman geldiğinde
başımızı kaldırıyoruz ve bakıyoruz
köprüler yandığında
evlerimizi alevler içinde bırakıyoruz
bu bizim kanımızın sesi
sinirlerimizin yaşını anlatmak
bu yalanlarımızın bedeli.
dudaklarımdan nefesine
bu geçmişimizin sesi
hayatımızın gidişatını tersine çevirmek
bunlar ağladığımız gözyaşları.
dilimle zihnine dokunuyorum.
doğru zaman geldiğinde
başımızı kaldırıyoruz ve bakıyoruz
köprüler yandığında
evlerimizi alevler içinde bırakıyoruz